Traduction de «wereld zich bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de aanlegsteiger van het Casino, of speelhuis. Tevens is het vlak bij het Palazzo, waar zowel conferenties als het Cinema Festival worden gehouden, en natuurlijk een van de mooiste stranden ter wereld zich bevindt.
Das Hotel befindet sich nur einige Schritte vom Casino, vom Konferenzzentrum, dem Festspielkino und vom einen der weltschönsten Strände entfernt.

Het Fort van Jaisalmer is één van de grootste forten ter wereld en bevindt zich op 1,5 km afstand. Het Overheidsmuseum van Jaisalmer is op 1 km afstand gelegen.
Die Jaisalmer-Festung ist eine der größten Festungen der Welt und befindet sich 1,5 km entfernt, während das Regierungsmuseum in Jaisalmer nach 1 km erreicht wird.

Het Wingate Wyndham Atlanta bevindt zich op minder dan 13 km van het Wereld Congrescentrum van Georgia, de Wereld van Coca Cola en het Fernbank Natuurhistorisch Museum.
Das Wingate Wyndham Atlanta ist 13 km vom Georgia World Congress Center, dem Museum The World of Coca Cola und dem Fernbank Museum of Natural History entfernt.

Het hotel bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van de beroemde discotheek Halikarnas, die zich in de openlucht bevindt en de grootste discotheek ter wereld is.
Nur 5 Minuten gehen Sie zu Fuß zum Halikarnas Disco Club, der größten Open-Air-Diskothek der Welt.

Tokyo Sky Tree, de hoogste toren ter wereld, bevindt zich op 10 minuten rijden met de bus.
Zum Tokyo Sky Tree, dem höchsten Turm der Welt, gelangen Sie mit dem Bus in 10 Minuten.

Als u verblijft in het Erinvale Estate Hotel Spa bevindt u zich op een steenworp van een wereld aan recreatiefaciliteiten in de buitenlucht. Golfen, wellnessbehandelingen, wijn-, chocolade- en olijfproeverijen op beroemde landgoederen en mountainbiken zijn maar enkele van de vele mogelijkheden die het 'Hart van de Helderberg' biedt.
Das Erinvale Estate Hotel Spa lockt mit zahlreichen Outdoor- und Freizeitaktivitäten. Genießen Sie exklusiven Zugang zum Golfplatz sowie zu Wein-, Schokoladen- und Olivenverkostungen auf renommierten Gütern im Herzen der Helderberge.

De beroemde Kliffen van Moher liggen op slechts 10 minuten rijden. Met de auto bent u in 5 minuten bij de grot van Doolin, waar zich een van de langste stalactieten in de wereld bevindt.
Die berühmten Cliffs of Moher sind nur 10 Fahrminuten entfernt und die Höhle Doolin Cave, die Heimat einer der größten Stalaktiten der Welt, erreichen Sie nach 5 Minuten mit dem Auto.

Er bevindt zich op 100 meter afstand een bushalte met regelmatige verbindingen naar het centrum van Pula. Deze stad staat bekend om zijn amfitheater, dat tot de 6 grootste overgebleven Romeinse arena's in de wereld behoord.
Nur 100 m vom Haus entfernt befindet sich eine Bushaltestelle. Von dort verkehren regelmäßig Busse in die Innenstadt von Pula mit ihrem berühmten Amphitheater, das zu den 6 größten noch erhaltenen römischen Arenen der Welt zählt.

Er liggen in de omgeving van het Arden Guest House veel golfbanen. De Musselburghs Links, opgericht in de 16e eeuw en de oudste golfbaan ter wereld, bevindt zich tegenover de accommodatie.
Mit vielen Golfplätzen in der Nähe, liegt das Arden Guest House stolz gegenüber dem im 16. Jahrhundert gegründeten Musselburgh Links, dem ältesten Golfplatz der Welt.

Het Fortune Café bevindt zich op de begane grond en is 24 uur per dag, 7 per week geopend. Het biedt delicatessen van over de hele wereld.
Köstlichkeiten aus der ganzen Welt serviert Ihnen das Fortune-Café im Erdgeschoss, das rund um die Uhr für Sie geöffnet hat.