Vertaling van "wereld verbonden " (Nederlands → Duits) :

Er is gratis WiFi beschikbaar in de openbare ruimtes van het hotel, zodat u met de wereld verbonden kunt blijven.
In den öffentlichen Bereichen des Hotels bleiben Sie mit dem kostenfreien WLAN mit der Welt in Verbindung.

Het Savoy Hotel ligt in het hart van Brides-les-Bains, in het grootste skigebied ter wereld, dat door de Olympe-kabelbaan (300 meter) direct verbonden is met Méribel.
Das Savoy Hotel befindet sich im Herzen von Brides-les-Bains, das über die Olympe Gondelbahn (300 m) direkt mit Méribel im größten Skigebiet der Welt verbunden ist.

Als u in dit hotel verblijft, hebt u direct toegang tot het meest uitgebreide skigebied ter wereld. U vindt er 600 km aan skipistes, verbonden met Val Thorens, Méribel, Courchevel, La Tania en Saint Martin de Belleville.
Das Chalet-Hotel Le Menuire bietet Ihnen direkten Zugang zum weltweit größten Skigebiet mit 600 km Pisten, die Sie mit Val Thorens, Méribel, Courchevel, La Tania und Saint Martin de Belleville verbinden.

Beddengoed en handdoeken zijn op verzoek beschikbaar. Courchevel is een skigebied in de Franse Alpen, in de regio Savoie. Het maakt onderdeel uit van Les Trois Vallées, het grootste onderling verbonden skigebied ter wereld met meer dan 600 kilometer aan pistes en 200 liften.
Das Skigebiet Courchevel befindet sich in der Region Savoie der französischen Alpen und ist Teil des Les Trois Vallées, dem größten zusammenhängenden Skigebiet der Welt. Es bietet über 600 Pistenkilometer und 200 Liftanlagen.