Traduction de «wereld met meer » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt er ook een keus maken uit voortreffelijke wijnsoorten en gedistilleerde dranken. Bovendien beschikt Hotel Waldhaus am See over de grootste whiskybar ter wereld, met meer dan 2500 verschillende soorten whisky.
Im Hotel erwartet Sie zudem die größte Whiskybar der Welt mit über 2500 verschiedenen Sorten.

Beddengoed en handdoeken zijn op verzoek beschikbaar. Courchevel is een skigebied in de Franse Alpen, in de regio Savoie. Het maakt onderdeel uit van Les Trois Vallées, het grootste onderling verbonden skigebied ter wereld met meer dan 600 kilometer aan pistes en 200 liften.
Das Skigebiet Courchevel befindet sich in der Region Savoie der französischen Alpen und ist Teil des Les Trois Vallées, dem größten zusammenhängenden Skigebiet der Welt. Es bietet über 600 Pistenkilometer und 200 Liftanlagen.

Villa Zlata Praha ligt in Hevíz, op 10 minuten lopen van het meer van Hevíz, het tweede na grootste thermale meer ter wereld.
Das Villa Zlata Praha begrüßt Sie in Hévíz und nur 10 Gehminuten vom zweitgrößten Thermalsee der Welt Hévíz entfernt.

Het Art Deco Hotel Montana biedt een panoramisch uitzicht op het meer van Luzern en ligt op een heuvel die via 's werelds kortste kabelspoor grenst aan het meer van Luzern.
Das Art Deco Hotel Montana bietet Ihnen durch seine Hanglage einen Panoramablick auf den Vierwaldstättersee, den Sie zudem über die weltweit kürzeste Seilbahn erreichen können.

Het station en het centrum van Windermere bevinden zich op 7,3 km van het hotel. Hier vindt u onder meer de wereld van Beatrix Potter, het stoombootmuseum en boottochten over het meer.
Der Bahnhof Windermere und das Standzentrum liegen 8 km entfernt. Von dort aus erreichen Sie die World of Beatrix Potter, ein Dampfboot-Museum und Ausflugsschiffe.

U kunt er paardrijden, wandelen, een bezoek brengen aan de natuurlijke bronnen, condors spotten in een van 's werelds diepste canyons en meer leren over de geschiedenis en landbouw van de Inca's.
Sie können Reiten, Wandern, die natürlichen Quellen besuchen, Kondore in einem der tiefsten Canyons der Welt beobachten und mehr über die lokale Geschichte und Landwirtschaft der Inkas erfahren.

De sfeer in Reem Al Bawadi laat u proeven van de moderne Arabische wereld. Er is een uitgebreide menukaart beschikbaar met onder meer traditionele en klassieke gerechten, verse sappen van alle soorten fruit, en shisha.
Das Restaurant Reem Al Bawadi's ambience bietet den Geschmack des modernen Arabiens mit einer umfangreichen Speisekarte und einer großen Auswahl an traditionellen und klassischen Gerichten, frischen Säften aller Sorten sowie einer Auswahl an Shishas.

Dit hotel was het hoofdkwartier tijdens 2 wereldbekers voetbal en tijdens de Olympische Spelen, maar ook bij meer dan 210 officiële bezoeken van presidenten en leden van koninklijke families uit de hele wereld.
Das Hotel war bereits zwei Mal Gastgeber für eine Fußballweltmeisterschaft und den Olympischen Spielen und schon mehr als 210 Mal fanden hier offizielle Staatsbesuche von Präsidenten und adligen Oberhäuptern aus aller Welt statt.

Al meer dan 25 jaar verwelkomt Adriano, de eerste Golden Keys conciërge van het Grand Hôtel du Golf Palace, beroemdheden en gasten van over de hele wereld.
Seit mehr als 25 Jahren heißt Adriano, der erste Golden Keys Concierge des Grand Hôtel du Golf Palace, Prominente und Gäste aus der ganzen Welt willkommen und kümmert sich um all ihre Bedürfnisse und Wünsche.

Voor de wijnliefhebbers is er Leonard's Cellar, met meer dan 9000 flessen wijn uit de hele wereld.
Weinliebhaber werden vom Leonard Keller mit seinen mehr als 9000 Flaschen Wein aus aller Welt begeistert sein.