Vertaling van "wereld en kunt nieuwe " (Nederlands → Duits) :

U vindt hier het kleinste Alpengebergte ter wereld en kunt nieuwe energie opdoen voor lichaam en geest.
Bewundern Sie die Schönheit des kleinsten alpinen Gebirges der Welt und regenerieren Sie Körper und Seele.

De Crystal Bar is gespecialiseerd in zeldzame jenevers uit de hele wereld. U kunt heerlijk ontspannen in 2 verschillende sauna's in de spa van het Rubin.
Erholsame Momente versprechen die beiden verschiedenen Saunen im Spa des Rubin.

Met zijn 4 restaurants biedt het Arabia Azur Hotel gerechten uit de hele wereld. Zo kunt u er onder meer Italiaans en Oriëntaals eten en genieten van moderne fusiongerechten.
Mit 4 Restaurants deckt das Arabia Azur Hotel eine breite Palette an Gerichten ab, einschließlich italienischer und orientalischer Speisen sowie und moderner Fusionsküche.

In dit gebied vindt u een van de grootste koraalriffen ter wereld. U kunt hier prachtig duiken en snorkelen.
In der Region ist außerdem eines der weltweit größten Korallenriffe beheimatet. Es bietet einen idealen Ort zum Tauchen oder Schnorcheln.

Er is gratis WiFi beschikbaar in de openbare ruimtes van het hotel, zodat u met de wereld verbonden kunt blijven.
In den öffentlichen Bereichen des Hotels bleiben Sie mit dem kostenfreien WLAN mit der Welt in Verbindung.

In het oude gedeelte van de stad Pula, gelegen op 4 km, vindt u een van grootste bewaarde amfitheaters ter wereld. Ook kunt u hier de resten van een Romeins Forum, de Boog van Sergii en de Tempel van Augustus bewonderen.
Die 4 km entfernte Altstadt von Pula bewahrt eines der größten erhaltenen Amphitheater der Welt sowie die Überreste des Forum Romanum, den Sergierbogen und den Augustus-Tempel.

U kunt nieuwe energie opdoen in de wellness-ruimte met verschillende cosmetische en wellness-behandelingen of u kunt zwemmen in het eigen zwembad van het hotel.
Tanken Sie neue Energie bei verschiedenen Kosmetik- und Wellnessbehandlungen oder werden Sie aktiv in unserem mediterranen Hallenbad.

U kunt nieuwe energie opdoen in de wellness-spa, waar u vele schoonheidsbehandelingen en massages kunt boeken.
Entspannen Sie im Wellnessbereich bei einer der zahlreichen Schönheitsanwendungen und gönnen Sie sich eine Massage.

Drankjes zijn verkrijgbaar op het dakterras Viz. U kunt nieuwe energie opdoen in de fitnessruimte, een duik nemen in het buitenzwembad en ontspannen met een massage.
Trainieren Sie im Fitnessraum, nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool und gönnen Sie sich eine entspannende Massageanwendung.

U kunt nieuwe energie opdoen tijdens een training in de goed uitgeruste fitnessruimte of u aanmelden voor yogalessen.
Trainieren Sie im gut ausgestatteten Fitnesscenter oder nehmen Sie an einem Yoga-Kurs teil.