Traduction de «wensen worden aangepast » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte biologische producten en kan aan uw wensen worden aangepast als u dit doorgeeft bij het inchecken.
Das Frühstück beinhaltet hausgemachte Bioprodukte.

Onze 127 kamers zijn ontworpen om meer comfort te bieden en onze 12 modulaire vergaderruimten kunnen aan uw wensen worden aangepast.
Unsere 127 Zimmer bieten viel Komfort, und unsere 12 modularen Konferenzräume können auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt werden.

Het evenementengedeelte met vijf multifunctionele vergaderruimten biedt plaats aan 150 gasten en kan aan uw wensen worden aangepast.
Der Veranstaltungsbereich mit 5 multifunktionalen Tagungsräumen für bis zu 150 Teilnehmer passt sich ganz Ihren Wünschen an.

Ze bieden plaats aan 15 tot 300 personen en kunnen worden aangepast aan uw wensen.
15 bis maximal 300 Personen finden darin Platz.

Dit imposante 19e-eeuwse pand is geheel aangepast aan de wensen van de moderne reiziger, echter zonder verlies van het traditionele karakter. Beleef een vakantie in de Schotse Hooglanden, waar u de perfecte combinatie van bergen, oude gebouwen en mysterieuze meren aantreft.
Freuen Sie sich auf einen Urlaub in den schottischen Highlands. Hier entdecken Sie eine malerische Berglandschaft, alte Gebäude und mysteriöse Seen (Lochs).

Het hotel is al 3 generaties in bezit van de familie Torriani en wordt voortdurend aangepast om aan ieders wensen te kunnen voldoen.
Die Familie Torriani betreibt das Hotel seit 3 Generationen und passt das Hotel fortlaufend an die Bedürfnisse seiner anspruchsvollen Gäste an.

U kunt elke dag genieten van het ontbijtbuffet voordat u gaat werken of de omgeving gaat verkennen. In het restaurant worden authentieke gerechten geserveerd, die aan uw wensen kunnen worden aangepast.
Stärken Sie sich jeden Morgen vor der Arbeit oder einer Besichtungstour am reichhaltigen Frühstücksbuffet und kosten Sie authentische Küche ganz nach Ihrem Geschmack im Restaurant.

Het restaurant van het hotel biedt een grote verscheidenheid aan menu's, aangepast aan uw wensen.
Im hoteleigenen Restaurant erwartet Sie ein breites Angebot an Gerichten, die bei Bedarf auch gern an Ihre ernährungstechnischen Anforderungen angepasst werden.

Er is een spa met schoonheids-en wellness-programma's die aangepast kunnen worden aan de wensen van de gast. Een gratis pendelbus brengt u naar de oude binnenstad van Albufeira en de stranden.
Ein kostenloser Shuttlebus bringt Sie in die Altstadt von Albufeira und zu den Stränden.

U kunt zich verheugen op het heerlijke ontbijtbuffet dat aan uw individuele wensen kan worden aangepast.
Morgens genießen Sie ein köstliches Frühstücksbuffet, wobei auch individuelle Wünsche berücksichtigt werden.