Vertaling van "wenen zijn gemakkelijk " (Nederlands → Duits) :

Alle bezienswaardigheden van Wenen zijn gemakkelijk te bereiken vanaf het Königs Café, daar het pension zich op 200 meter afstand bevindt van de halte Simmering van metrolijn U3.
An der nur 200 m entfernten U-Bahnstation Simmering bietet die Linie U3 eine gute Anbindung an alle Sehenswürdigkeiten von Wien.

De belangrijkste bezienswaardigheden van Wenen zijn gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Wien erreichen sie bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.

Vanaf Hotel Tabor zijn alle bezienswaardigheden van Wenen gemakkelijk te voet of met het openbaar vervoer bereikbaar.
Alle Wiener Sehenswürdigkeiten sind zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln vom Hotel Tabor erreichbar.

Het hotel is gemakkelijk te bereiken, vanaf de snelweg A23 via de afrit St. Marx en ook vanaf de luchthaven van Wenen.
Mit dem Auto erreichen Sie das Hotel bequem von der Ausfahrt Sankt Marx der Autobahn A23 oder vom Wiener Flughafen aus.

Vanaf het Park Hyatt loopt u gemakkelijk in 10 minuten naar een aantal van de beroemdste bezienswaardigheden van Wenen, zoals de kathedraal aan het Stepahnsplatz en de winkelstraat Kärntner Straße.
Einige der berühmtesten Sehenswürdigkeiten Wiens, darunter der Stephansplatz mit dem Dom und die Einkaufsmeile Kärntner Straße, erreichen Sie vom Park Hyatt aus in 10 Minuten bequem zu Fuß.

Ibis Styles Wien City ligt op een minuut lopen van verschillende restaurants en het centrum van Wenen. De St. Stephansdom, de Hofburg en het Operahuis zijn allemaal gemakkelijk te bereiken met verschillende vormen van openbaar vervoer die binnen 100 meter te vinden zijn.
Das Ibis Styles Wien City liegt nur 1 Gehminute von verschiedenen Restaurants entfernt. Die Wiener Innenstadt, den Stephansdom, die Hofburg und die Oper erreichen Sie bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln, die sich im Umkreis von 100 m befinden.

Hotel Bianca ligt ten zuiden van Wenen, op slechts 5 minuten rijden van de snelweg A2. Vanaf het hotel wandelt u in 15 minuten naar het metrostation Reumannplatz (lijn U1), van waar u een snelle en gemakkelijke verbinding heeft naar het stadscentrum en alle belangrijke bezienswaardigheden.
Das Hotel Bianca liegt im Süden der Stadt, nur eine 5-minütige Fahrt von der Autobahn A2 und nur 15 Gehminuten vom U-Bahnhof Reumannplatz (Linie U1) entfernt.

U wandelt ook gemakkelijk naar het AKH (algemene ziekenhuis van Wenen) en het kinderziekenhuis Sankt Anna.
Das AKH und das Kinderspital Sankt Anna sind zu Fuß erreichbar.

Alle bezienswaardigheden van Wenen zijn met de metro gemakkelijk te bereiken.
Mit der U-Bahn können Sie alle Sehenswürdigkeiten in ganz Wien bequem erreichen.

Hotel Tulipan ligt in een woonwijk van Průhonice, een voorstad van Praag. Het hotel bevindt zich op slechts 200 meter van de afrit D1 van de snelweg Praag-Brno-Wenen, en op 15 km van het centrum van Praag, dat gemakkelijk te bereiken is met het openbaar vervoer.
In der Wohngegend von Průhonice, einem Prager Vorort, begrüßt Sie das Hotel Tulipan. Rund 200 m trennen Sie von der Autobahnausfahrt der D1 Prag-Brünn-Wien. Das 15 km entfernte Stadtzentrum von Prag erreichen Sie bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln.