Traduction de «wenen liggen » (Néerlandais → Allemand) :

Het stadhuis en het historische universiteitsgebouw van Wenen liggen op slechts een steenworp afstand.
Das Wiener Rathaus und das historische Universitätsgebäude sind nur wenige Meter entfernt.

Het Bureau van de Verenigde Naties en het Internationale Centrum van Wenen liggen op 10 minuten met de metro, of minder.
Zum Sitz der Vereinten Nationen und dem Internationalen Zentrum Wien gelangen Sie mit der U-Bahn nach knapp 10 Minuten.

Het Ritz-Carlton Vienna is gevestigd in 4 historische paleizen, die direct aan de Ringstraße-boulevard in Wenen liggen, en het biedt een panoramisch uitzicht over de stad.
Das Ritz-Carlton, Vienna befindet sich in 4 historischen Palästen direkt an der Wiener Ringstraße und bietet Ihnen einen Panoramablick auf die Stadt.

Er is ook een goed onderhouden tuin, en de Donauradweg (fietspad) en het openbaar vervoer richting Wenen liggen in de buurt.
Entspannen Sie im schönen gepflegten Garten des Hotels. Der Donauradweg und öffentliche Verkehrsmittel in Richtung Wien befinden sich ganz in der Nähe.

De smaakvol ingerichte appartementen van Vienna Apartment 4 liggen allemaal in het 4e district van Wenen, op slechts 5 minuten lopen van de Staatsopera van Wenen. Ze bieden gratis WiFi.
Die geschmackvoll eingerichteten Apartments im Vienna Apartment 4 befinden sich alle im 4. Wiener Bezirk, nur 5 Gehminuten von der Wiener Staatsoper entfernt. WLAN steht kostenfrei zur Verfügung.

De kamers, junior suites en-suites zijn regelmatig gerenoveerd en verbeterd en voldoen aan de hoogste standaarden. Ze liggen op een uitstekende locatie in het 7e district van Wenen, dicht bij vele bezienswaardigheden, winkels en het openbaar vervoer.
Dank regelmäßiger Renovierungen und Verbesserungen entspricht diese moderne Unterkunft höchsten Ansprüchen. Sie wohnen hier in Zimmern, Junior Suiten und Suiten in einer exzellen Lage in Wiens 7. Bezirk unweit zahlreicher Sehenswürdigkeiten, Einkaufsmöglichkeiten und Anbindungen an die öffentlichen Verkehrsmittel.

CH-Vienna Wellness Apartments liggen in het centrum van Wenen, op slechts 5 minuten lopen van de Stephansdom. Ze bieden moderne appartementen met gratis WiFi en een massagestoel.
Im Zentrum von Wien, nur 5 Gehminuten vom Stephansdom entfernt, begrüßt Sie das CH-Vienna Wellness Apartments. Freuen Sie sich auf moderne Apartments mit kostenfreiem WLAN und einem Massagestuhl.

Deze penthouse appartementen met 1 tot 4 slaapkamers liggen op verschillende locaties in het hart van Wenen en bieden plaats aan maximaal 9 personen.
Diese Penthouse-Apartments mit 1 bis 4 Schlafzimmern und Platz für bis zu 9 Personen erwarten Sie an verschiedenen Standorten im Herzen von Wien.

Mariahilfer Straße, de grootste winkelstraat van Wenen, en metrostation Neubaugasse (lijn U3) liggen op slechts een steenworp afstand.
Die Mariahilfer Straße, Wiens größte Einkaufsstraße, und die U-Bahn-Station Neubaugasse (Linie U3) befinden sich ganz in der Nähe.

Deze appartementen liggen 4 km van de luchthaven Wenen, op een rustige locatie, ver weg van de aanvliegroutes. Ze bevinden zich bovendien op 15 km van het stadscentrum.
Diese Apartments genießen eine ruhige Lage abseits der Flugkorridore. Sie wohnen 4 km vom Wiener Flughafen und 15 km vom Stadtzentrum entfernt.