Traduction de «wenen kunt » (Néerlandais → Allemand) :

De internationale luchthaven Wenen kunt u eenvoudig en snel bereiken met de pendelbus die bij de nabijgelegen Schwedenplatz vertrekt.
Mit dem Shuttlebus, der in unmittelbarer Nähe zum Hotel hält (Station Schwedenplatz), erreichen Sie auch den Wiener Flughafen einfach und schnell.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van het station Rennweg, waarvandaan u in 20 minuten rechtstreeks naar de luchthaven van Wenen kunt reizen.
Sie wohnen hier 5 Gehminuten vom Verkehrsknotenpunkt Rennweg entfernt, von dem Sie in 20 Minuten zum Flughafen Wien gelangen.

Het personeel voorziet u graag van tips en informatie over hoe u het meeste uit uw verblijf in Wenen kunt halen.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gerne mit Tipps und Informationen behilflich, damit Sie das Beste aus Ihrem Aufenthalt in Wien machen können.

In 20 minuten brengt de metro u naar de City Air Terminal Wien Mitte, waar u de trein naar de luchthaven van Wenen kunt nemen.
Zum City Air Terminal Wien Mitte mit direkten Bahnverbindungen zum Flughafen Wien gelangen Sie mit der U-Bahn in 20 Minuten.

Na een lange dag zakendoen of sightseeën door Wenen kunt u genieten van een drankje in de elegante ambiance van de hotelbar Belcanto.
Genießen Sie nach einem anstrengenden Business-Tag oder einer Sightseeing-Tour durch Wien einen Drink im eleganten Ambiente der Hotelbar „Belcanto“.

Het historische centrum van Wenen is relatief klein, waardoor u eenvoudig het rijke cultureel erfgoed kunt verkennen, naargelang uw eigen smaak en interesses.
Das historische Zentrum von Wien ist relativ klein, so dass Sie das vielfältige und kulturelle Erbe der Stadt ganz bequem nach Ihren eigenen Vorstellungen und Interessen erkunden können.

Op verzoek kunt u genieten van een rustgevende massage of een bezoek aan de sauna van het Cordial Theaterhotel Wenen.
Bei einer wohltuenden Massage (auf Anfrage) oder in der Sauna des Cordial Theaterhotels Wien können Sie herrlich entspannen.

Vanaf Station Rennweg kunt u over de spoorlijn S7 rechtstreeks naar de luchthaven van Wenen reizen.
Der Bahnhof Rennweg bietet mit der S7-Bahnlinie eine direkte Anbindung zum Flughafen.

U kunt genieten van Italiaanse gerechten en wijnen in Firenze Enoteca op de begane grond en in Settimo Cielo, dat op de bovenste verdieping ligt en een panoramisch uitzicht over Wenen biedt.
Genießen Sie italienische Gourmetküche und Weine in der Firenze Enoteca im Erdgeschoss und im Settimo Cielo in der obersten Etage mit Panoramablick über Wien.

U kunt gratis gebruikmaken van de beperkte ondergrondse parkeergelegenheid van de Park Inn by Radisson Uno City Vienna. Overdag gaat er een pendelbus naar de internationale luchthaven van Wenen.
Das Park Inn by Radisson Uno City Vienna stellt Ihnen eine begrenzte Anzahl an kostenfreien Parkplätzen in der Tiefgarage zur Verfügung. Tagsüber verkehrt ein Shuttlebus zum internationalen Flughafen Wien.