Traduction de «wenen hotel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Lenas Wenen Hotel ligt op slechts 700 meter van het historische centrum van Wenen en de boulevard de Ringstraße, en naast het metrostation Alser Straße en diverse tram- en bushaltes.
Das nur 700 m von Wiens historischem Zentrum und der Ringstraße entfernt gelegene Lenas Vienna Hotel befindet sich neben dem U-Bahnhof Alser Straße und mehreren Straßenbahn- und Bushaltestellen.

Het hotel ligt op slechts 8 minuten lopen van het treinstation Westbahnhof en de belangrijkste winkelboulevard van Wenen, de Mariahilfer Straße.
Es liegt nur 8 Gehminuten vom Westbahnhof sowie von Wiens größter Einkaufsmeile, der Mariahilfer Straße, entfernt.

Dit rookvrije hotel ligt in het 5e district van Wenen, op slechts 2 km van het stadscentrum en op 5 minuten lopen van de metrostations Pilgramstrasse en Margaretengürtel U4.
Das Nichtraucherhotel begrüßt Sie im 5. Bezirk von Wien, nur 2 km vom Stadtzentrum und 5 Gehminuten von den U-Bahnhöfen Pilgramgasse und Margaretengürtel der Linie U4 entfernt.

Het hotel ligt op loopafstand van tal van historische en culturele bezienswaardigheden van Wenen, waaronder de Stefansdom, het MuseumsQuartier en de keizerlijke Hofburg.
Viele der historischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten Wiens wie die St.-Stephans-Kirche, das Museumsquartier und die Hofburg liegen nur wenige Gehminuten vom Hotel entfernt.

Dit hotel ligt op slechts 5 minuten lopen van het trein- en metrostation Westbahnhof en de grootste winkelstraat van Wenen, de Mariahilferstraße. De stijlvolle kamers beschikken over een moderne open badkamer.
Nur einen 5-minütigen Spaziergang vom Westbahnhof und der gleichnamigen U-Bahn-Station sowie Wiens größter Einkaufsmeile, der Mariahilferstraße, entfernt, bieten die stilvollen Zimmer im Fleming's ein modernes Bad mit offenem Schnitt.

Het 4-sterren Pertschy Palais Hotel ligt in het beschermde barokke Cavriani-paleis midden in het historische centrum van Wenen, op slechts 100 meter van de winkelstraat Graben en het paleis Hofburg.
Das 4-Sterne-Hotel Pertschy Palais begrüßt Sie im denkmalgeschützten barocken Palais Cavriani inmitten der Wiener Altstadt, nur 100 m von der Einkaufsstraße Graben und der Hofburg entfernt.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van het station Rennweg, waarvandaan u in 20 minuten rechtstreeks naar de luchthaven van Wenen kunt reizen.
Sie wohnen hier 5 Gehminuten vom Verkehrsknotenpunkt Rennweg entfernt, von dem Sie in 20 Minuten zum Flughafen Wien gelangen.

Dit gezellige, door een familie gerunde hotel ligt direct aan de Mariahilfer Straße, de grootste winkelstraat van Wenen.
Nur wenige Schritte von einer U-Bahn-Station entfernt, liegt dieses gemütliche, familiengeführte Hotel direkt an der Mariahilfer Straße, Wiens größter Einkaufsstraße.

This is not a Hotel ligt op 300 meter van het metrostation Rossauer Lände (lijn U4) en op slechts 2 metrohaltes of 12 minuten lopen van het centrum van Wenen.
Nur 300 m von der U-Bahn-Station Roßauer Lände der Linie U4 entfernt liegt das This is not a Hotel.

Het K+K Palais Hotel ligt in het rustige deel van het centrum van Wenen, vlak bij de Stephansdom, de bushalte Vienna Airport Lines en vele andere bezienswaardigheden, theaters en winkels.
Das K+K Palais Hotel liegt im ruhigen Teil des Wiener Stadtzentrums und in Nachbarschaft zum Stephansdom, den Bushaltestellen der Flughafenbusse der Vienna AirportLines sowie zu vielen Sehenswürdigkeiten, Theatern und Einkaufsmöglichkeiten.