Vertaling van "wendt u zich bijvoorbeeld " (Nederlands → Duits) :

Daarna wendt u zich bijvoorbeeld tot de bibliotheek om een boek te lezen of tot het zwembad voor een verfrissende duik, met rondom bloemen en uitzicht op de berg Lubéron.
Danach können Sie ein Buch aus der Bibliothek lesen oder ein Bad im Pool nehmen, der mit Blumen umrandet ist und Aussicht auf den Luberon bietet.

Voor nog meer ontspanning wendt u zich tot de spa van Porto Mare, waar talloze behandelingen worden aangeboden, bijvoorbeeld massagetherapieën.
Das Spa im Porto Mare umfasst eine Vielzahl an Anwendungen, einschließlich Massagen.

Voor souvenirs wendt u zich tot de souvenirwinkel van het hotel. In de omgeving vindt u diverse bezienswaardigheden, bijvoorbeeld de grot Pak Ou, de waterval van Kuang Si en de berg Phousi.
Zu den nahe gelegenen Attraktionen gehören die Pak-Ou-Höhlen, der Kuang-Si-Wasserfall und der Mount Phou Si.

Voor een drankje wendt u zich tot de goed gevulde bar. Het Berlijnse Museuminsel en het bruisende plein Hackescher Markt bevinden zich op 15 minuten loopafstand.
Die Berliner Museumsinsel und der belebte Hackesche Markt liegen jeweils nur 15 Gehminuten vom Hotel entfernt.

Vanuit sommige kamers kijkt u ver en weids uit op de bergen'. s Ochtends kunt u zich in de rustieke ontbijtzaal tegoed doen aan een continentaal ontbijt. Ter ontspanning wendt u zich tot de bar voor een drankje.
Morgens wird im Frühstücksraum im Landhausstil ein kontinentales Frühstück serviert.Genießen Sie ein Getränk von der Bar und nutzen Sie das WLAN.

Ter plekke kunt u zich in het restaurant tegoed doen aan mediterrane gerechten en internationale schotels. Voor een keur aan lokale drankjes wendt u zich tot de bar.
Das hauseigene Restaurant verwöhnt Sie mit mediterraner und internationaler Küche und an der Bar wird Ihnen eine Auswahl an lokalen Getränken serviert.

In Courtyard Café kunt u zich dagelijks tegoed doen aan een warm ontbijtbuffet. Voor drankjes wendt u zich tot de Courtyard Lounge.
Jeden Morgen genießen Sie im hauseigenen Courtyard Café ein Frühstücksbuffet mit warmen Speisen.

Voor nog meer ontspanning wendt u zich tot de spa. Vervolgens geniet u ongetwijfeld van een goede nachtrust in uw ruime en stijlvolle kamer.
Entspannen Sie im Wellnessbereich und genießen Sie eine angenehme Nachtruhe in den geräumigen und eleganten Zimmern.

Restaurant Porter House biedt sappige steaks en grillgerechten. Voor een cocktail aan het strand wendt u zich tot Maui Beach.
Im Porter House genießen Sie saftige Steaks und Grillgerichte. Das Maui Beach serviert Ihnen Cocktails am Strand.

De bar, ook met uitzicht op zee, schenkt tropische cocktails. Voor maaltijden uit de regio wendt u zich tot het restaurant.
Genießen Sie einen tropischen Cocktail an der Bar mit Meerblick und lassen Sie sich im Restaurant mit regionaler Küche verwöhnen.