Vertaling van "welzijn u kunt " (Nederlands → Duits) :

Het Kasbah Le Mirage biedt allerlei verschillende activiteiten. Er is een fitnesscentrum met hamam, gezichtsscrubs, massages en talloze schoonheidsbehandelingen. Een dagje Cultuur Traditie combineert gastronomie met welzijn. U kunt schieten met een kruisboog of geweer, jeu-de-boulen, tafeltennissen, klimmen op de klimmuur, mountainbiken en strandvolleyballen.
Die Balken aus Eukalyptusholz verleihen eine einzigartige rustikale und gleichzeitig elegante Atmosphäre. Das Kasbah le Mirage bietet Ihnen eine umfangreiche Auswahl an Aktivitäten: ein Fitnesscenter mit Hamam, Gesichtspeelings, Massagen und zahlreiche Schönheitsanwendungen, ein Tagesprogramm zu Kultur und Gebräuchen mit Gourmet-Überraschungen und Wellness, Armbrust- oder Luftgewehrschießen, Boules, Tischtennis, eine Kletterwand, Mountainbiking und Beachvolleyball.

Naast het hotel ligt ons thalassotherapiecentrum waar u met een programma van deskundige behandelingen van ontspanning en welzijn kunt genieten.
Im angrenzenden Thalassotherapiezentrum können Sie sich mit Behandlungen von unseren Experten verwöhnen lassen.

Om te ontspannen, uw bruiloft te organiseren of te werken in een rustige omgeving, kunt u genieten van onze moderne faciliteiten die gewijd zijn aan uw welzijn.
Für Entspannung, Hochzeiten oder Geschäftstermine in ruhiger Umgebung sind unsere modernen Einrichtungen und Bereiche, die ganz auf Ihr Wohlbefinden ausgerichtet sind, ideal.

Om te ontspannen biedt Riad Lotus Perle een uitgebreide hamam, waar u alle geheimen van het Marokkaanse welzijn kunt ontdekken en waar u kunt genieten van massages.
Erholsame Momente verspricht im Riad Lotus Perle das luxuriöse Hamam, in dem Sie alle Geheimnisse des marokkanischen Wohlbefindens entdecken können.

Het Tikida Golf Palace heeft bovendien een spa waar u gratis gebruik kunt maken van een Turks bad, een verwarmd zwembad en nog veel meer faciliteiten voor ontspanning en welzijn.
Für Ihre Entspannung und Ihr Wohlbefinden bietet das Palace einen Wellnessbereich mit einem Türkischen Bad, einem beheizten Pool und vielen anderen Einrichtungen.

In deze nieuwe wereld van welzijn kunt u terecht voor sauna's, stoom- en kruidenbaden, een infraroodcabine, wellnes- en schoonheidsbehandelingen, een thermisch buitenzwembad van 106 m², een natuurvijver, en een aardesauna.
In der neuen Wohlfühlwelt finden Sie Saunas, Dampf- und Kräuterbäder, eine Infrarotkabine, Wellness- und Beautybehandlungen sowie einen 106 m² großen Außen-Thermal-Pool, einen Naturteich und eine Erdsauna für individuelles Wohlergehen.

Voor uw welzijn kunt u gebruikmaken van een groot wellness-centrum.
Für die körperliche Entspannung sorgt ein großzügiger Wellnessbereich im Hotel.

Om uw welzijn te bevorderen, kunt u afspraken maken voor profylactische fysiotherapeutische behandelingen, zoals originele maskers van krijt uit Rügen.
Für besonderes Wohlbefinden vermitteln wir Ihnen gerne auch Termine für prophylaktische physiotherapeutische Anwendungen, wie z.B. original Rügener Kreidepackungen.

In de hamam van het Riad Lotus Privilège kunt u ontspannen en alle geheimen van het Marokkaanse welzijn ontdekken.
Erholsame Momente verspricht im Riad Lotus Privilège das luxuriöse Hamam, in dem Sie alle Geheimnisse des marokkanischen Wohlbefindens entdecken können.