Vertaling van "welshe stad " (Nederlands → Duits) :

U kunt een bezoek brengen aan de Welshe stad Cardiff, op 90 km van de herberg.
Die walisische Stadt Cardiff erreichen Sie nach 90 km von der Unterkunft.

Het viersterrenhotel Mercure Bristol Brigstow ligt in het stadscentrum van Bristol en dicht bij de winkel- en uitgaansgelegenheden van de stad en het water van Welsh Back.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Bristol Brigstow liegt im Stadtzentrum Bristols, nahe an Einkaufs- und Ausgehmöglichkeiten sowie der Welsh Back-Uferpromenade.

In de buurt vindt u Conwy Castle, een kasteel dat samen met de middeleeuws ommuurde stad op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het Elizabethaanse landhuis Plas Mawr, de wereldberoemde Bodnant Gardens, Llandudno, het natuurreservaat Great Orme en de Welsh Mountain Zoo zijn ook allemaal beslist een bezoek waard.
Entdecken Sie in der Nähe das Conwy Castle und die mittelalterliche Stadt, die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehören, sowie die elisabethanische Villa Plas Mawr, die weltberühmten Bodnant Gardens, den Ort Llandudno, das Naturschutzgebiet Great Orme und den Welsh Mountain Zoo.

Dit Premier Inn hotel ligt aan Caernarfon Harbour, op 3 minuten loopafstand van het centrum van de stad, het Caernarfon Castle, het Romeinse fort Segonium en de Welsh Highland Railway (voor uitstapjes naar Snowdonia).
Das Premier Inn Hotel befindet sich am Hafen Caernarfon, einen 3-minütigen Spaziergang entfernt vom Stadtzentrum, dem Schloss Caernarfon, dem römischen Kastell Segontium und der Welsh Highland Railway (für Ausflüge in Snowdonia).

Trewythen Hotel ligt in de stad Llanidloes, op minder dan 5 minuten lopen van de kerk St Idloes in Wales. Het biedt ruime slaapkamers, een volledig Welsh ontbijt en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Trewythen Hotel erwartet Sie in der Stadt Llanidloes sowie weniger als 5 Gehminuten von der Kirche des walisischen Heiligen Sankt Idloes entfernt. Es bietet geräumige Zimmer, ein walisisches Frühstück und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.

Doordat Bryn Aethwy aan de zuidkust van Anglesey ligt, bevindt het zich dichtbij het vasteland van Welsh, met de stad Bangor op 8 minuten rijden over de zeestraat.
An der südlichen Küste von Anglesey gelegen, liegt das Bryn Aethwy nahe dem walisischen Festland. Die Stadt Bangor erreichen Sie nach einer 8-minütigen Fahrt über die Meerenge.

Het Castle House ligt in de eeuwenoude ommuurde stad Denbigh en heeft een prachtig uitzicht over de Clwydian Mountains. De bed breakfast biedt luxueuze en romantische accommodatie, een traditioneel Welsh ontbijt en gratis spa-passen.
Das Castle House befindet sich innerhalb der alten Stadtmauern von Denbigh und bietet einen herrlichem Blick auf die Clwydianberge sowie romantische Unterkünfte mit traditionellem walisischen Frühstück und kostenfreien Pässen zum Spa.