Traduction de «welnessfaciliteiten zijn » (Néerlandais → Allemand) :

De welnessfaciliteiten zijn voor gasten gratis en bestaan onder meer uit een binnenzwembad en een sauna.
Zu den kostenlosen Wellnesseinrichtungen gehören ein Innenpool und eine Sauna.

In The Plaza bevindt zich ook het mooie Shops at the Plaza, met exclusieve boetieks, delicatessenzaken, welnessfaciliteiten, zoals de Caudalie Vinothérapie® Spa, de Warren-Tricomi Salon en een fitnesscentrum van La Palestra.
Im The Plaza erwarten Sie erstklassige Geschäfte, darunter exklusive Boutiquen und Delikatessengeschäfte sowie Fitness- und Wellnesseinrichtungen, zu denen ein Caudalie Vinothérapie ® Spa, ein Warren-Tricomi-Salon und ein Fitnessstudio von La Palestra gehören.

Het Benboverijssel ligt in Haaksbergen en biedt welnessfaciliteiten, een grote achtertuin, een fietsverhuurservice en gratis WiFi.
Das Benboverijssel befindet sich im Dorf Haaksbergen und bietet Wellnesseinrichtungen, einen großen Garten, einen Fahrradverleih und kostenfreies WLAN.

U kunt genieten van welnessfaciliteiten in het Viva Cala Mesquida, waaronder een sauna en een Turks bad.
Entspannung verspricht im Viva Cala Mesquida der Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Türkischen Bad.

Sinds december 2007 beschikt het hotel over een nieuwe vleugel, de Ala Nova, met stijlvolle en ruime kamers. U vindt er tevens de Spa Vita Nova: een alpine schoonheidsspa met een keur aan verkwikkende behandelingen en ontspannende welnessfaciliteiten.
Seit Dezember 2007 empfängt Sie der neu errichtete Flügel Ala Nova mit weiteren eleganten und geräumigen Zimmern sowie dem Spa " Vita Nova: beauty alpine" , in dem Sie erfrischende Anwendungen und entspannende Wellnesseinrichtungen erwarten.

Hotel Neptune bevindt zich op slechts een paar minuten van uitstekende golfbanen, casino's en welnessfaciliteiten.
Weltklasse-Golfplätze, Casinos und Spas befinden sich nur wenige Minuten vom Neptune entfernt.

De welnessfaciliteiten bestaan onder meer uit een sauna, een Turks bad, een bubbelbad en een kleine fitnessruimte.
Zu den Wellnesseinrichtungen gehören eine Sauna, ein türkisches Bad, ein Whirlpool und ein Mini-Fitnessraum.

Het hotel ligt op 2 km van het historische centrum van Banská Bystrica en biedt welnessfaciliteiten, tennis- en squashbanen, een biljarttafel en bowlingbanen.
Das 2 km vom historischen Zentrum von Banská Bystrica gelegene Hotel Dixon bietet Wellnesseinrichtungen, Tennis- und Squashplätze, Billard und Kegelbahnen.

De spa- en welnessfaciliteiten, geopend in 2013, bestaan uit een ontspanningsruimte, een infraroodsauna, een stoombad, een Finse sauna, een hot tub en behandelkamers.
Das Spa und der Wellnessbereich wurden im Jahr 2013 eröffnet. Freuen Sie sich auf einen Ruheraum, eine Infrarotkabine, eine Dampfsauna, eine Finnische Sauna, einen Whirlpool und Behandlungsräume.

Het biedt sport- en welnessfaciliteiten, 2 zwembaden en een restaurant met een biertuin.
Freuen Sie sich hier auf Sport- und Wellnessangebote sowie 2 Pools.