Vertaling van "wellnesshotel spa zijn " (Nederlands → Duits) :

De kamers en-suites van het Concordia Wellnesshotel SPA zijn ingericht in een landelijke stijl.
Die Zimmer und Suiten des Concordia Wellnesshotel SPA sind im Landhausstil eingerichtet.

Het Concordia Wellnesshotel SPA biedt een dagelijks sport- en activiteitenprogramma genaamd Fit for Fun.
Das Concordia Wellnesshotel SPA bietet ein tägliches Sport- und Aktivitätenprogramm namens Fit for Fun.

In Wellnesshotel Schönruh vindt u een moderne, mediterrane, 700 m² grote spa-oase in Venetiaanse stijl.
Im Wellnesshotel Schönruh erwartet Sie eine moderne, mediterrane Vitaloase auf über 700 m² im venezianischen Stil.

Wellnesshotel Auerhahn heeft 2 restaurants, een moderne spa en een groot binnenzwembad.
Das Wellness Hotel Auerhahn überzeugt mit 2 Restaurants und einem modernen Spa mit einem großen Innenpool.

Het Mallaun Wellnesshotel ligt in See bij de ingang van het dal Paznauntal is geopend vanaf december 2014. Het biedt een directe toegang tot de skipistes, een panoramisch uitzicht op de bergketen Silvretta, een moderne spa en een buitenzwembad.
In der Gemeinde See am Eingang zum Paznauntal begrüßt Sie das im Dezember 2014 öffnende Mallaun Wellnesshotel. Freuen Sie sich auf einen direkten Zugang zu den Skipisten, die Panoramaaussicht auf die Gebirgsgruppe Silvretta, einen modernen Wellnessbereich sowie einen Außenpool.

Het Familien-Wellnesshotel Seiwald in het dorpje Going am Wilden Kaiser biedt gratis WiFi en een luxueuze spa met onder meer grote binnen- en buitenzwembaden.
In der Ortschaft Going am Wilden Kaiser heißt Sie das Familien-Wellnesshotel Seiwald willkommen. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und ein luxuriöses Spa mit großen Innen- und Außenpools.

Tegen een toeslag kunt u gebruikmaken van een bowlingbaan en diverse sportfaciliteiten in de buitenlucht, zoals tennisbanen, een badmintonveld, een basketbalveld en een beachvolleybalveld. In de spa van Wellnesshotel Olympica vindt u diverse sauna's, bubbelbaden, een hamam en een Kneipp-bad.
Freuen Sie sich auch auf eine Kegelbahn und weitere Einrichtungen im Außenbereich wie Tennisplätze, Badminton, Basketball und Beachvolleyball, die Sie gegen Aufpreis nutzen können. Das Spa im Wellnesshotel Olympica bietet Ihnen mehrere Saunen, Whirlpools, einen Hamam und ein Kneipp-Bad.

Het Wellnesshotel Gisela ligt in het centrum van Sautens en beschikt over een spa met een binnenzwembad, een hot tub, een sauna en een stoombad.
Das Wellnesshotel Gisela liegt im Zentrum von Sautens und bietet einen Wellnessbereich mit Innenpool, Whirlpool, Sauna sowie Dampfbad.

Het door een familie beheerde Gran Panorama Wellnesshotel Sambergerhof ligt in in Villandro en beschikt over een buitenzwembad, een spa en kamers in alpine stijl.
Das familiengeführte Gran Panorama Wellnesshotel Sambergerhof begrüßt Sie in Villanders mit einem Außenpool, einem Spa und Zimmern im alpinen Stil.

De moderne spa van het Bio- und Wellnesshotel Alpenblick bestaat uit verschillende sauna's, een zoutwaterzwembad en een fitnessruimte.
Besuchen Sie außerdem das moderne Wellnesscenter des Bio- und Wellnesshotel Alpenblick mit verschiedenen Saunen, einem Salzwasserpool und einem Fitnessbereich.