Traduction de «wellnessfaciliteiten van hotel rettenberg » (Néerlandais → Allemand) :

De wellnessfaciliteiten van Hotel Rettenberg, zoals een sauna en een stoombad, zijn beschikbaar tegen een toeslag.
Von den Wellnesseinrichtungen des Rettenberg, darunter eine Sauna und ein Dampfbad, profitieren Sie gegen Aufpreis.

Hotel Rettenberg biedt zeer ruime kamers en een 600 m² grote spa met een overdekt zwembad met panoramische ramen, die in de zomer geopend kunnen worden. U vindt er ook verschillende sauna's, een stoombad, een infraroodcabine, een solarium en een fitnessruimte.
Das Rettenberg Hotel verfügt über sehr geräumige Zimmer und einen 600 m² großen Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen, einem Dampfbad, einer Infrarotkabine, einem Solarium, einem Fitnessraum und einem Innenpool mit Panoramafenstern, die im Sommer geöffnet werden können.

Hotel Rettenberg ligt in het centrum van het pittoreske dorpje Kolsass in het Inntal. Vanaf het hotel is het slechts 2 km naar Swarovski Crystal Worlds in Wattens en 17 km naar Innsbruck.
Nur 2 km von den Swarovski Kristallwelten in Wattens sowie 17 km von Innsbruck entfernt, begrüßt Sie das Hotel Rettenberg im Zentrum des malerischen Dorfes Kolsass im Inntal.

U kunt gratis gebruikmaken van het buitenzwembad van Hotel Rettenberg, direct tegenover het pension.
Den Außenpool des direkt gegenüber der Pension gelegenen Hotel Rettenberg nutzen Sie kostenfrei.

U kunt verder gebruikmaken van het restaurant, de bar, het zwembad en u de wellnessfaciliteiten van Hotel Kammerlander, op 200 meter van Appartements Kammerlander.
Das Restaurant, die Bar, den Pool und die Spa-Einrichtungen des 200 m entfernten Hotels Kammerlander können Sie gerne nutzen.

U kunt 24 uur per dag gratis gebruikmaken van de wellnessfaciliteiten. Het hotel ligt net buiten Sasbachwalden in het prachtige Zwarte Woud.
Das Hotel begrüßt Sie im schönen Schwarzwald, außerhalb des Örtchens Sasbachwalden.

Tot de wellnessfaciliteiten van Hotel Alpengasthof Hochegger behoren een sauna, een aromatisch stoombad, een grote hot tub en een zonnebank.
Zu den Wellnesseinrichtungen des Alpengasthof Hochegger gehören eine Sauna, ein Aroma-Dampfbad, ein großer Whirlpool und ein Solarium.

Onder de wellnessfaciliteiten van Hotel del Parco Residence zijn een fitnessruimte en de BB Club met een Turks bad, een Finse sauna, een bubbelbad, massages en schoonheidsbehandelingen.
Zu den Wellnesseinrichtungen des Parco und Residence gehören ein Fitnessbereich und der BB Club, ein Türkisches Bad, eine Finnische Sauna, ein Whirlpool, Massagen und Schönheitsanwendungen.

De wellnessfaciliteiten van Hotel Dynasty zijn toegankelijk tegen een toeslag.
Gegen einen Aufpreis erhalten Sie Zugang zu den Wellnesseinrichtungen des Hotel Dynasty.

Tot de wellnessfaciliteiten van Hotel Ile Rousse Thalazur Bandol behoren een hamam, een hot tub, een sauna en diverse lichaams- en schoonheidsbehandelingen.
Die Wellnesseinrichtungen im Hotel Ile Rousse Thalazur Bandol umfassen ein Hamam, einen Whirlpool, eine Sauna und diverse Körper- und Schönheitsanwendungen.