Traduction de «wellnesscentrum van hotel do templo » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten ontvangen gratis toegang tot het wellnesscentrum van Hotel do Templo, dat zich op 60 meter afstand bevindt en beschikt over een overdekt zwembad, een Turks bad, een hot tub en een fitnessruimte.
Sie haben kostenlosen Zugang zum Wellnessbereich des 60 m entfernten Hotels do Templo mit Innenpool, Türkischem Bad, Whirlpool und Fitnessraum.

Hotel do Lago biedt gasten gratis toegang tot het wellnesscentrum van Hotel do Templo, dat op slechts 200 meter afstand ligt.
Das Hotel do Lago bietet Ihnen kostenfreien Zugang zum Wellnessbereich im nur 200 m entfernten Hotel do Templo.

Gratis WiFi is slechts een van de geweldige dingen in Hotel do Templo, een fantastische keuze voor reizigers die zoeken naar zakelijke accommodaties te midden van het groen.
Hotel do Templo: dieses Hotel für Geschäftsreisende im Park bietet Ihnen unter anderem kostenloses WLAN.

Hotel do Templo ligt in het centrum van Braga en beschikt over elegant ingerichte kamers en een uitgestrekte tuin.
In der Stadt Braga erwartet Sie dieses Hotel mit stilvoll eingerichteten Zimmern und einem weitläufigen angelegten Garten.

De frisse, zonnige kamers van Hotel do Templo zijn voorzien van Franse ramen met dikke verduisterende gordijnen.
Die großzügigen, sonnigen Zimmer im Hotel do Templo bieten französische Fenster mit dicken Verdunklungsvorhängen.

Hotel do Templo ligt op 4 km van het Heiligdom van Sameiro.
Das Hotel do Templo trennen 4 km vom Kloster Sameiro.

Dit hotel ligt tussen het grootste wellnesscentrum van Portugal, Termas de S. Pedro do Suls, en de rivier de Vouga. Het hotekl is gehuisvest in een prachtig gerestaureerd 18e-eeuws gebouw.
Auf halben Wege zwischen den Thermalbädern von Termas de S. Pedro do Sul und dem Fluss Vouga, ist dieses Hotel in einem wunderschön restaurierten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert untergebracht.

Hotel Solar do Império bestaat uit twee 19e eeuwse huizen en is gelegen in een prestigieuze buurt van Petrópolis. Het biedt binnen- en buitenzwembaden, een spa- en wellnesscentrum en een stoomsauna.
Das Hotel Solar do Impéro begrüßt Sie in zwei aus dem 19. Jahrhundert stammenden Gebäuden in einem vornehmen Stadtteil von Petrópolis mit Innen- und Außenpools, einem Spa- und Wellnesscenter und einem Dampfbad.

Het wellnesscentrum van het Águas do Gerês ligt tegenover het hotel en beschikt over kamerhoge ramen.
Das Wellnesscenter des Aguas do Geres mit seinen deckenhohen Fenstern befindet sich vor dem Hotel und bietet Ihnen eine Reihe von Gesundheits- und Schönheitsanwendungen.

Carballo Hotel Spa ligt in Campos do Jordão. Het biedt een spa- en wellnesscentrum en een restaurant.
Das Carballo Hotel Spa in Campos do Jordão bietet neben einem Spa- und Wellnesscenter auch ein Restaurant.