Traduction de «wellnesscentrum inclusief een 22 meter lang binnenzwembad » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook gebruikmaken van een fitnesscentrum en een wellnesscentrum, inclusief een 22 meter lang binnenzwembad, een sauna, een infraroodcabine, een stoombad en een massagesalon.
In dieser Unterkunft genießen Sie auch die Vorzüge eines Fitnesscenters und eines Wellnessbereichs, der einen 22 m langen Innenpool, eine Sauna, eine Infrarotkabine, ein Dampfbad und einen Massagesalon umfasst.

Het biedt een tuin, een wellnesscentrum en een 12 meter lang binnenzwembad.
Freuen Sie sich auf ein Spa, einen 12 m langen Innenpool und einen Garten.

Verder kunt u op nog geen 150 meter van het Business Aparthotel Molens een bezoek brengen aan een wellnesscentrum met een sauna en een binnenzwembad.
Nach weniger als 150 m von Business Aparthotel Molens Goethals, erreichen Sie ein Wellnesscenter mit Sauna und Innenpool.

Het complex beschikt over gemeenschappelijke faciliteiten, waaronder een 20 meter lang binnenzwembad en een ultramodern gezondheids- en wellnesscentrum met sauna, stoomcabine en een bubbelbad.
Der Komplex verfügt über Gemeinschaftseinrichtungen wie zum Beispiel einen 20 m langen Innenpool und ein modernes Spa- und Wellnesscenter mit einer Sauna, einem Dampfbad und einem Whirlpool.

Het Termag Hotel Jahorina ligt op 1550 meter boven zeeniveau, bij de skipistes van de berg Jahorina. Het biedt 2 restaurants en gratis gebruik van een wellnesscentrum met een binnenzwembad, een sauna en een Turks bad.
Das Termag Hotel Jahorina liegt 1550 m über dem Meeresspiegel an den Langlaufloipen des Berges Jahorina und bietet Ihnen 2 Restaurants und die kostenfreie Nutzung des Wellnesscenters mit einem Innenpool, einer Sauna und einem türkischen Bad.

Het ligt op 150 meter van de Avenida 9 de Julio en beschikt over een binnenzwembad, een wellnesscentrum en een fitnesscentrum met een panoramisch uitzicht over de stad.
Das Hotel liegt 150 m von der Avenida 9 de Julio entfernt und bietet einen Innenpool, einen Wellnessbereich und ein Fitnesscenter mit Panoramablick auf die Stadt.

Resort Obertraun beschikt over een groot wellnesscentrum met een binnenzwembad, een stoombad, een hot tub en een sauna. Het bevindt zich op 300 meter van de oever van het meer van Hallstatt.
Das Resort Obertraun erwartet Sie mit einem großen Wellnessbereich, das einen Innenpool, ein Dampfbad, einen Whirlpool sowie eine Sauna umfasst. Hier wohnen Sie 300 m vom Ufer des Hallstätter Sees entfernt.

Art Hotel heeft een binnenzwembad en een spa- en wellnesscentrum. Het ligt in het centrum van Saas Fee, op 200 meter van de Hannig-kabelbaan.
Das Art Hotel begrüßt Sie mit einem Innenpool sowie einem Spa- und Wellnesscenter im Zentrum von Saas Fee, nur 200 m von der Hannig-Seilbahn entfernt.

Dit hotel ligt aan het meer de Außenalster, op 700 meter van het Centraal Station van Hamburg. Het biedt ruime kamers met een flatscreen-tv en een gratis wellnesscentrum met binnenzwembad.
Dieses Hotel empfängt Sie direkt an der Außenalster und nur 700 m vom Hauptbahnhof Hamburg entfernt. Es bietet ein kostenfreies Fitnesscenter mit einem Innenpool und geräumige Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Op verzoek kunt u gebruikmaken van een verwarmd binnenzwembad, Kneipp-hydrotherapie en een verscheidenheid aan sauna's, hot tubs en schoonheidsbehandelingen in het wellnesscentrum, dat 500 meter verderop ligt.
Auf Wunsch nutzen Sie einen beheizten Innenpool, eine Kneipp-Hydrotherapie und eine Vielzahl von Saunen, Whirlpools und Schönheitsanwendungen im Wellnesscenter, das 500 m entfernt liegt.