Traduction de «wellnesscentrum het medea hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft ook een eigen wellnesscentrum. Het Medea Hotel SPA ligt op 2,4 km van het centrum van de stad, in een rustige omgeving in een dennenbos.
Sie wohnen in der Unterkunft 2,4 km vom Stadtzentrum entfernt in einer ruhigen Gegend umgeben von einem Kiefernwald.

Het Medea Hotel SPA ligt in het kuuroord Druskininkai. Het heeft 3 sterren en appartementen met een tv-set, een kitchenette met een koelkast en een waterkoker.
Das Medea Hotel SPA begrüßt Sie im Kurort Druskininkai und bietet Ihnen Apartments mit einem LCD-TV sowie einer Küchenzeile mit einem Kühlschrank und einem Wasserkocher.

Parkeren op het terrein is gratis. De 24-uursreceptie van Medea Hotel verzorgt excursies en pendeldiensten naar het centraal station van Odessa (15 minuten) en naar de luchthaven van Odessa (25 minuten).
Die 24-Stunden-Rezeption bietet einen Tourenschalter und kann einen Shuttle zum Hauptbahnhof Odessa (15 Minuten) und zum Flughafen Odessa (25 Minuten) arrangieren.

Medea Hotel ligt te midden van bars, cafés en nachtclubs bij het park van de wijk Odessa Arcadia. Het strand van Arcadia is te voet in slechts 10 minuten bereikbaar.
In Odessas grünem Viertel Arcadia begrüßt Sie dieses Hotel inmitten von Bars, Cafés und Nachlokalen. Den Strand von Arcadia erreichen Sie nach nur 2 Gehminuten.

Tryp Mérida Medea Hotel ligt op een gunstige locatie, dicht bij de oude Romeinse brug en op een wandelafstand van slechts 20 minuten van het centrum. Dit moderne 4-sterrenhotel biedt riante en luxe accommodatie van topkwaliteit.
Dieses moderne 4-Sterne-Hotel liegt günstig, nahe der alten römischen Brücke und nur 20 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt und bietet geräumige, luxuriöse Unterkünfte.

Het wellnesscentrum van het hotel beschikt over een overdekt zwembad met zeewater, een sauna, een stoombad en een hot tub.
Im hoteleigenen Wellnessbereich erwarten Sie ein Meerwasserpool im Innenbereich, eine Sauna, ein Dampfbad und ein Whirlpool.

Het wellnesscentrum van het hotel biedt een binnenzwembad, een sauna en een hot tub.
Im hauseigenen Wellnesscenter laden ein Innenpool, eine Sauna und ein Whirlpool zum Entspannen ein.

U kunt lekker ontspannen in de sauna en met een massage in het wellnesscentrum van het hotel.
Im Spa von Club Aida können Sie sich in der Sauna und bei einer Massage entspannen.

Het kleine wellnesscentrum van het hotel biedt rustgevende massages en lichaamsbehandelingen.
Erholsame Momente verspricht das hoteleigene Spa mit entspannenden Massagen und Körperanwendungen.

Het heeft een opwindend fitnesscentrum waar bokslessen aangeboden worden. Daarnaast kunt u gebruikmaken van gratis WiFi en een wellnesscentrum in dit hotel.
Kostenfreies WLAN und ein Wellnesscenter gehören ebenfalls zu den Einrichtungen dieses Hotels.