Traduction de «wellnesscentrum en uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

Het spa- en wellnesscentrum met uitzicht op het meer biedt een sauna, een stoombad en therapiekamers.
Der Spa- und Wellnessbereich mit Seeblick verfügt über eine Sauna, ein Dampfbad und Therapieräume.

Hotel Garni Seevilla Wolfgangsee heeft een tuin aan de oever van de Wolfgangsee, een restaurant dat Oostenrijkse gerechten op het menu heeft staan en een klein wellnesscentrum met uitzicht op het meer.
Direkter Zugang zum Wolfgangsee, ein Garten am See, österreichische Küche und ein kleiner Ruhebereich mit Seeblick erwarten Sie im Hotel Seevilla.

Het wellnesscentrum biedt uitzicht op de bergen en beschikt over een sauna, een kruidensauna, een stoombad, een hot tub en een fitnessruimte.
Der Spabereich bietet Aussicht auf die Berge und verfügt über eine Sauna, eine Kräutersauna, ein Dampfbad, einen Whirlpool und einen Fitnessraum.

Hotel Adlon ligt direct aan het strand en biedt geweldige accommodatie en een scala aan faciliteiten, zoals een eigen waterpark aan zee en een volledig van airconditioning voorzien wellnesscentrum met uitzicht op de zee.
Das Hotel Adlon empfängt Sie mit einer Vielzahl an Annehmlichkeiten wie einen eigenen Aquapark am Meer und einem klimatisierten Wellnesscenter mit Meerblick. Die herrlichen Unterkünfte liegen direkt am Strand.

Het biedt regionale gerechten, een zonnig terras en een wellnesscentrum met uitzicht op de Reiherbach-vallei.
Freuen Sie sich auf regionale Küche, eine sonnige Terrasse und einen Wellnessbereich mit Blick auf das Reiherbachtal.

Het wellnesscentrum met uitzicht op zee heeft een Finse sauna, een Turks bad met kleurentherapie en een ontspanningsruimte.
Im Wellnessbereich mit Meerblick sorgen eine Finnische Sauna, ein Türkisches Bad mit Farbtherapie und ein Ruhebereich für Entspannung.

Het resort beschikt over een buitenzwembad, een buffetrestaurant, een spa- en wellnesscentrum en uitzicht op de oceaan.
Das Resort mit Meerblick verfügt über einen Außenpool, ein Buffetrestaurant und ein Spa- und Wellnesscenter.

Gästehaus Bergwelt ligt in Rohrmoos en direct aan het skigebied Planai. Het biedt een buitenzwembad en een wellnesscentrum met uitzicht op de berg Dachstein, een sauna, een infraroodcabine, een tafeltennistafel en een kinderspeelplaats.
Das Gästehaus Bergwelt in Rohrmoos liegt direkt im Skigebiet Planai. Freuen Sie sich auf einen Außenpool, einen Wellnessbereich mit Blick auf den Dachstein, Sauna und Infrarotkabine sowie auf eine Tischtennisplatte und einen Kinderspielplatz.

Het pand beschikt over een spa- en wellnesscentrum met uitzicht op de zee.
Entspannen Sie sich auch im Spa- und Wellnesszentrum mit Blick auf den Ozean.

Hotel Delle Alpi heeft een wellnesscentrum met uitzicht op de Alpen van Trento. Het ligt tegenover de halte van de gratis bus naar Tonale, en op slechts 150 meter van de Valbiolo skilift.
Das Hotel Delle Alpi begrüßt Sie an der Haltestelle des kostenfreien Busses nach Tonale nur 150 m vom Skilift Valbiolo entfernt.