Vertaling van "wellnesscentrum dat gepersonaliseerde behandelingen biedt " (Nederlands → Duits) :

De hoogtepunten van het resort zijn het wellnesscentrum dat gepersonaliseerde behandelingen biedt, 14 tennisbanen en 15 restaurants.
Ein Wellnessbereich mit einem Angebot an individuellen Anwendungen sowie 14 Tennisplätze und 15 Restaurants gehören zu den beeindruckenden Einrichtungen des Resorts.

De Kiso Spa heeft een ontspannen sfeer en biedt gepersonaliseerde behandelingen met de beste schoonheidsproducten van Villa Principe Leopoldo.
Im Kiso Spa erholen Sie sich in entspannender Atmosphäre bei individuellen Anwendungen mit der eigenen Kosmetiklinie der Villa Principe.

Het wellnesscentrum in mediterrane stijl biedt verschillende signatuur behandelingen, evenals een sauna en een hot tub.
In dem im mediterranen Stil gestalteten Wellnesscenter entspannen Sie bei verschiedenen Spezialanwendungen, in der Sauna und im Whirlpool.

Het wellnesscentrum van het Vitalparc biedt diverse behandelingen. Ook kunt u er gebruikmaken van de hot tub, de hamam of het verwarmde binnenzwembad.
Das Spa des Vitalparc lädt mit verschiedenen Anwendungen sowie einem Whirlpool, einem Hamam und einem beheizten Innenpool zum Entspannen ein.

Het wellnesscentrum van het hotel biedt een breed scala aan massages en behandelingen.
Im hoteleigenen Wellnesscenter wird eine große Auswahl an Massagen und Anwendungen angeboten.

U kunt lekker ontspannen in het wellnesscentrum, dat verschillende wellnessbehandelingen, massages en andere behandelingen biedt.
Sie können im Spa mit verschiedenen Wellnesseinrichtungen, Massagen und Anwendungen entspannen.

Het wellnesscentrum van het hotel biedt een brede keuze aan behandelingen, waaronder reiki, massages en lichaamspakkingen.
Der Wellnessbereich des Hotels bietet eine Vielzahl von Anwendungen wie Reiki, Massagen und Packungen.

Het spa- en wellnesscentrum van het hotel biedt tal van behandelingen die gebruik maken van de thermale wateren van het eiland.
Das hoteleigene Spa- und Wellnesscenter bietet eine Reihe von Anwendungen, wobei das Thermalwasser der Insel zum Einsatz kommt.

Het wellnesscentrum van het hotel biedt diverse behandelingen, waaronder Thalgo Antistress, Thalgo Beauty, massages, pakkingen, gezichtsbehandelingen of zelfs massages met hete stenen, een sensatie voor lichaam en gezicht.
Im hoteleigenen Wellnesscenter werden verschiedene Anwendungen wie Thalgo Antistreß, Thalgo Beauty, Massagen, Packungen, Gesichtsanwendungen und Massagen mit heißen Steinen, eine wahre Wohltat für Körper und Gesicht, angeboten.

Het Zen Asian Wellnesscentrum naast de deur biedt hoogwaardige, ontspannende behandelingen door gecertificeerd personeel uit Azië.
Im Wellnesscenter Zen Asian Wellness nebenan verwöhnen Sie professionell ausgebildete Mitarbeiter aus Asien mit wohltuenden Entspannungsanwendungen.