Traduction de «wellnesscentrum biedt een thermaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het spa- en wellnesscentrum biedt een thermaal bad, een hot tub, een sauna, een buitenzwembad en een fitnesscentrum.
Die meisten Unterkünfte bieten einen Balkon. Das Spa- und Wellnesscenter lockt mit Thermalbad, Whirlpool, Sauna, Außenpool und Fitnesscenter.

Het wellnesscentrum biedt tal van rustgevende behandelingen, waaronder Kneipp-kruidenbaden, een sauna, een bubbelbad en een overdekt thermaal zwembad.
Der Wellnessbereich umfasst ein breites Spektrum an entspannenden Anwendungen einschließlich Kneipp-Kräuter-Bädern, einer Sauna, einem Whirlpool und einem Thermal-Innenbecken.

Het wellnesscentrum wordt omgeven door groen en biedt een thermaal zwembad en een hydromassagebad.
Das Wellnesscenter liegt mitten im Grünen.

Het wellnesscentrum heeft een thermaal bubbelbad en droge en natte sauna's en biedt diverse massages en schoonheidsbehandelingen.
Freuen Sie sich auf ein Spa mit einem Thermalwhirlpool, Trockensaunen und Dampfbädern sowie verschiedenen Massage- und Schönheitsanwendungen.

Het heeft een wellnesscentrum met een thermaal bad en hamambehandelingen.
Sie finden hier ein Wellnesscenter mit einem Thermalbad und Hamam-Anwendungen.

Het rustgevende wellnesscentrum heeft een thermaal circuit van douches en sauna's, een zwembad met hydromassage en hot tubs.
Das entspannende Spa verfügt über einen Thermalzirkel von Duschen und Saunen sowie einen Hydromassage-Pool und Whirlpools.

Dit hotel ligt op 600 meter van de jachthaven van Cesme en beschikt over 2 buitenzwembaden en een privéstrand.Het heeft een wellnesscentrum met een thermaal zwembad en een Turks bad.
Dieses Hotel liegt 600 m vom Yachthafen in Çesme entfernt und bietet Ihnen 2 Außenpools und einen eigenen Strandbereich. Es verfügt zudem über ein Wellnesscenter mit einem Thermalpool und einem Türkischen Bad.

Hotel Terme heeft een eigen wellnesscentrum met een thermaal binnenzwembad.
Das Hotel Terme verfügt über einen eigenen Wellnessbereich mit Thermal-Innenpool.

Thermal Aydin Hotel ligt in het centrum van Termal, op 13 km van het stadscentrum van Yalova. Het hotel biedt natuurlijk thermaal water in alle kamers.
Dieses Hotel befindet sich in der Stadt Termal, 13 km vom Stadtzentrum von Yalova entfernt. Es bietet Ihnen natürliches Thermalwasser in allen Zimmern.

Het Hotel Splendid biedt een thermaal buitenzwembad, een spa, en klassieke accommodatie in Battaglia Terme.
Das Hotel Splendid begrüßt Sie mit einem Thermal-Außenpool, einem Wellnessbereich und klassischen Unterkünften in Battaglia Terme.