Traduction de «wellness-spa en uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel biedt 2 zwembaden, een wellness-spa en uitzicht op de Ponte Estaiada.
Freuen Sie sich auf 2 Pools, einen Wellnessbereich und Aussicht auf die Brücke Estaiada.

Hotel Ambiente Wellness Spa biedt een prachtig uitzicht op de zuilengalerij en het historische deel van de stad en ligt in het historische hart van de beroemde spastad Karlovy Vary, waar u geneeskrachtige bronnen vindt.
Im historischen Herzen der berühmten Kurstadt Karlsbad, in der Nähe der Heilquellen, bietet das Hotel Ambiente Wellness Spa eine herrliche Aussicht auf die Kolonnaden und den historischen Teil der Stadt.

Richmond Nua Wellness Spa ligt aan het meer van Sapanca, op een unieke locatie met uitzicht op de bossen en het meer.
Das am See Sapanca gelegene Richmond Nua Wellness Spa genießt eine einmalige Lage mit Blick auf die Wälder und den See.

Alle kamers van het Wellness Spa Hotel Ermitage bieden een zithoek, een minibar en een balkon met een mooi uitzicht.
Alle Zimmer im Wellness Spa Hotel Ermitage sind mit einer Sitzecke, einer Minibar und einem Balkon mit Blick ausgestattet.

De kamers van het Galini Wellness Spa Resort zijn goed ingericht met moderne voorzieningen zoals satelliet-tv en een balkon met uitzicht op de zee, het zwembad of de binnenplaats.
Die Zimmer im Galini Wellness Spa Resort sind gut ausgestattet und verfügen über moderne Annehmlichkeiten wie Sat-TV und einen Balkon mit Blick auf das Meer, den Pool oder den Hof.

Het gerenoveerde Catalonia Reina Victoria Wellness Spa kijkt uit op de spectaculaire Tajo de Ronda-kloof. De accommodatie beschikt over een buitenzwembad, een wellnesscentrum, een uitgestrekte tuin en een à-la-carterestaurant met een panoramisch uitzicht.
Das in Ronda gelegene, renovierte Catalonia Reina Victoria Wellness Spa empfängt Sie mit einem Ausblick auf die spektakuläre Schlucht El Tajo, einem Außenpool, einem Wellnessbereich, einer weitläufigen Gartenanlage und einem À-la-carte-Restaurant mit Panoramablick.

Het restaurant van Hotel Pineta Wellness Spa heeft grote ramen met uitzicht op de tuin. Er wordt een mix van mediterrane gerechten en specialiteiten uit de regio Puglia geserveerd.
Im Restaurant des Pineta Hotels blicken Sie durch große Fenster auf den Garten und wählen aus einer Mischung aus mediterranen Gerichten und Spezialitäten der Region Puglia.

De spa van het Schloss Wellness Family biedt uitzicht op de Val Roseg en verwent gasten met schoonheidsbehandelingen en massages.
Der Wellnessbereich im Schloss Wellness Family bietet einen Blick auf das Val Roseg und lädt mit Kosmetikanwendungen und Massagen zum Entspannen ein.

Het Pestana Chelsea Bridge Hotel Spa biedt uitzicht op de rivier de Theems. Dit 4-sterrenhotel heeft stijlvolle kamers, een wellness-centrum en een zwembad.
Mit Blick auf die Themse bietet das 4-Sterne Pestana Chelsea Bridge stilvolle Zimmer, einen Wellnessbereich und einen Pool.

De kamers van Chambres d'Hôtes La Devinière Wellness Spa zijn licht en luchtig.
Im Chambres d'hôtes La Devinière Wellness und Spa wohnen Sie in hellen und geräumigen Zimmern.