Traduction de «wellness-ruimte is klein » (Néerlandais → Allemand) :

Stap Hotel Weiss Kreuz binnen en bewonder de prachtige nieuwe receptie en de recentelijk gerenoveerde eetzaal. De wellness-ruimte is klein maar fijn en heeft een sauna, een sanarium en een stoombad. Ontspan op verschillende temperaturen!
Die kleine und feine Wohlfühloase bietet mit Sauna, Sanarium und Dampfbad Entspannung in unterschiedlichsten Temperaturen.

Het hotel heeft een kleine wellness-ruimte met een massageservice, een Turks bad en een klein, overdekt zwembad.
Der kleine Wellnessbereich des Hotels umfasst Massageanwendungen, ein Türkisches Bad und einen kleinen Innenpool.

Het beschikt over een kleine wellness-ruimte met een stoombad en een sauna.
Es verfügt über einen kleinen Wellnessbereich mit Dampfbad und Sauna.

De overdekte sport- en wellness-ruimte van het Na Jižní hotel beschikt over een sauna, een klein zwembad en faciliteiten waar u kunt bowlen, jeu-de-boules spelen, boogschieten of tafeltennissen.
Der Sport- und Wellnessbereich im Hotel Na Jižní lädt mit einer Sauna, einem kleinen Innenpool, einer Kegelbahn, einem Boccia-Platz, Bogenschießanlagen und Tischtennis zu einem Besuch ein.

Deze accommodatie biedt gratis WiFi en beschikt ook over een wellness-ruimte uitgerust met een sauna en een hot tub.
Diese Unterkunft mit kostenfreiem WLAN bietet auch einen Wellnessbereich mit einer Sauna und einem Whirlpool.

In de ondergrondse garage is ook ruimte voor kleine zeilboten.
In der Tiefgarage können auch kleine Segelboote abgestellt werden.

U kunt nieuwe energie opdoen in de wellness-ruimte met verschillende cosmetische en wellness-behandelingen of u kunt zwemmen in het eigen zwembad van het hotel.
Tanken Sie neue Energie bei verschiedenen Kosmetik- und Wellnessbehandlungen oder werden Sie aktiv in unserem mediterranen Hallenbad.

Verder vindt u er een tv-ruimte, een kleine bibliotheek, internetterminals en een pianokamer.
Nutzen Sie auch das TV-Zimmer, die kleine Bibliothek, die Internetterminals und das Klavierzimmer.

Voor zakenreizigers is er de Duthie Room, een ruimte voor kleine vergaderingen of brainstorm-sessies.
Geschäftsreisenden steht das Duthie-Zimmer zur Verfügung, das sich für kleinere Businessmeetings und auch für größere Geschäftstreffen für bis zu 40 Personen eignet.

Het Agriturismo biedt ruimte voor kleine groepen om te dineren of om bijeenkomsten te houden.
Das Agriturismo bietet Platz für kleine Gruppen, die ihr Abendessen mit Freunden auf dem Land genießen wollen.