Vertaling van "wellness-paviljoen is ideaal " (Nederlands → Duits) :

Het wellness-paviljoen is ideaal voor meditatie en yoga-sessies, terwijl u geniet van de spectaculaire landschappen.
Der Wellness-Pavillon eignet sich ideal für Meditationen und Yoga-Sitzungen. Genießen Sie dabei den Blick auf die schöne Landschaft.

Gasten van het Upachaya Wellness Resort kunnen kiezen uit een verscheidenheid aan spabehandelingen, of yoga- en meditatielessen nemen op het schaduwrijke paviljoen in de buitenlucht.
Als Gast im Upachaya Wellness Resort können Sie aus einem Angebot an Wellnessanwendungen wählen oder im schattigen Pavillon im Freien an den Yoga- und Meditationskursen teilnehmen.

Het Well'in Hotel is ideaal gelegen in het centrum van het dorpje Wellin, tussen de Ardennen en Famenne.
Im Herzen des malerischen Dorfes Wellin empfängt Sie das Well'in Hotel zwischen Famenne und den Ardennen.

Tegenover het Wellness Caracol is er een kerk, die ideaal is om een bruiloft in te organiseren.
Gegenüber dem Wellness Caracol finden Sie eine Kirche - der ideale Ort für Ihre Hochzeit.

Het Istra is beroemd vanwege zijn luxe wellness- en spacentrum, het prachtige restaurant in het oude kasteel en een verscheidenheid aan bezienswaardigheden die ideaal zijn voor vakantiegangers en gezinnen.
Das Istra erfreut sich aufgrund seines luxuriösen Wellness- und Spa-Centers, des wunderschönen Restaurants in der " Alten Burg" sowie einer Vielzahl von Attraktionen für Erholungssuchende und Familien großer Beliebtheit.

Dit driesterrenhotel heeft een bevoorrechte ligging direct aan de kust, op slechts een klein eindje wandelen van het historische stadscentrum. Het is ideaal voor iedereen die op zoek is naar ontspanning en wellness.
Direkt am Meer und nur wenige Gehminuten vom historischen Stadtzentrum entfernt, genießt dieses Hotel eine vorteilhafte Lage und eignet sich wenn Sie auf der Suche nach Entspannung sind.

“Geniet van een andere omgeving en ga voor de wellness in het Mercure Granville Le Grand Large dat aan zee ligt: ideaal voor uw bijeenkomsten, vergaderingen of een heerlijk weekendje weg van de dagelijkse sleur”.
“Genießen Sie einen Tapetenwechsel und Wellness-Angebote im Mercure Granville Le Grand Large Hotel direkt an der Uferpromenade - eine perfekte Lage für Geschäftsseminare, Tagungen oder um dem Alltag zu entfliehen”.

De accommodatie is ook ideaal gelegen op een korte rijafstand van tal van interessante locaties, waaronder Stourhead, Somerton, Castle Cary, Wells, Street, Glastonbury, Bath en Bristol.
Dank der idealen Lage erreichen Sie viele Sehenswürdigkeiten wie Stourhead, Somerton, Castle Cary, Wells, Street, Glastonbury, Bath und Bristol bequem mit dem Auto.

U kunt hier gratis gebruikmaken van het buitenzwembad en zo lekker afkoelen van de warme Spaanse zon. Hotel Nuevo Chinchón is ideaal voor een vredig, ontspannen uitje weg van de stad. Het biedt diverse faciliteiten, waaronder een wellness-centrum met een zwembad en een jacuzzi (geopend in de zomer).
Mit verschiedenen Einrichtungen wie einem Wellnessbereich mit Pool und Whirlpool (im Sommer) eignet sich das Nuevo Chinchón ideal für einen erholsamen Kurzurlaub auf dem Land.

De thermale bronnen Biljanjini Izvori, op 500 meter van de appartementen, zijn ideaal voor wellness verwennerij.
Nach nur 500 m gelangen Sie zu den Thermalquellen Biljanjini Izvori, die ideale Voraussetzungen für ein wohltuendes Wellnessprogramm bieten.