Traduction de «wellness-centrum met binnenzwembad » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel heeft een lobbybar, 2 restaurants, parkeergelegenheid en een wellness-centrum met binnenzwembad, fitnessruimte, sauna en hamam.
Das Hotel bietet eine Bar in der Lobby, 2 Restaurants, einen Parkplatz und ein Wellnesscenter mit Innenpool, Fitnessstudio, Sauna und Hamam.

Dit driesterrenhotel in Lauterbad biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid en een wellness-centrum met binnenzwembad.
In Lauerbad bietet das 3-Sterne-Hotel Waldesruh kostenfreies WLAN, kostenlose Parkplätze und einen Wellnessbereich mit Innenpool.

Het resort heeft een fantastisch gezondheids- en wellness-centrum, een bar en restaurant, plus een spa, zwembad, golfbaan en tennisbanen.
Das Resort verfügt über 1 Gesundheits- und Wellnesszentrum, 2 Bars, Restaurant, Spa, Pool, Golfplatz und Tennisplätze.

Het zwembad en Spa en Wellness centrum zijn overdag vrij toegankelijk.
Swimmingpool, Spa Wellness Center stehen tagsüber zur freien Verfügung.

“Welkom bij het Mercure Sheffield St Paul's Hotel and Spa, een modern viersterrenhotel met unieke uitzicht op het levendige centrum en moderne vergadermogelijkheden voor max. 700 deelnemers plus spa, binnenzwembad en volledig uitgerust fitnesscentrum”.
“Willkommen im Mercure Sheffield St Pauls Hotel and Spa, einem modernen 4-Sterne-Haus mit tollem Blick auf das lebhafte Stadtzentrum, modernen Tagungseinrichtungen für bis zu 700 Teilnehmer sowie Spa, Innenpool und voll ausgestattetem Fitnessraum”.

De hotelgasten mogen tevens het wellness- en fitnesscentrum gebruiken met zijn binnenzwembad, barbecuegebied, kinderspeelplaats en groot parkeerterrein.
Hotelgäste haben auch Zutritt zum Wellness- und Fitnesscenter mit seinem Innenpool, dem Grillbereich, dem Kinderspielplatz und dem großen Parkplatz.

Viersterrenhotel Mercure Thalassa Port Fréjus ligt aan het strand, op slechts 10 minuten van het centrum van Fréjus en St Raphaël, U en uw gezin zijn welkom aan de waterkant voor ontspanning of een wellness seminar.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Thalassa Port Fréjus liegt direkt am Strand, nur 10 Minuten vom Zentrum der Orte Fréjus und Saint-Raphaël entfernt. Es bietet Entspannung pur am Meer für die ganze Familie.

Het hotel werkt samen met een centrum voor thalassotherapie, verzorgt wellness- en fitness behandelingen en beschikt over een verwarmd zwembad met zout water.
Das Hotel ist direkt mit einem Thalassotherapie-Zentrum verbunden und bietet Wellness- und Fitness-Behandlungen sowie einen beheizten Salzwasserpool.

Viersterrenhotel Mercure Thalassa Port Fréjus ligt aan het strand, op slechts 10 minuten van het centrum van Fréjus en St Raphaël, U en uw gezin zijn welkom aan de waterkant voor ontspanning of een wellness seminar.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Thalassa Port Fréjus liegt direkt am Strand, nur 10 Minuten vom Zentrum der Orte Fréjus und St. Raphael entfernt.