Traduction de «wellness-centrum en beauty-afdeling » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet van de ruime kamers voorzien van alle comfort, een zwembad met wellness-centrum en beauty-afdeling, de wijnkelder, het restaurant in de wintertuin, het seminarcentrum en de keur aan sportieve mogelijkheden.
Genießen Sie geräumige Zimmer mit jedem Komfort, eine Badelandschaft mit Wellnessoase und Beautyabteilung, unseren Weinkeller, das Wintergartenrestaurant, das Seminarzentrum und unser großes Sportangebot.

Het wellness-centrum van Hotel Bemelmans-Post Hotel beschikt over een fitnessruimte, een sauna en beauty- en massageruimtes.
Das Wellnesscenter vom Bemelmans-Post Hotel verfügt über ein Fitnessstudio, eine Sauna sowie einen Schönheitssalon und Massageräume.

Het Adua Regina di Saba Wellness Beauty bevindt zich in het centrum van Montecatini Terme, dichtbij het winkelgebied, en heeft gratis binnen- en buitenzwembaden.
Im Zentrum von Montecatini Terme, in der Nähe der Einkaufszone, erwartet Sie das Adua Regina di Saba Wellness Beauty mit kostenfrei nutzbaren Innen- und Außenpools.

Apartments Haus am Anger - Romantik-Beauty-Wellness ligt op nog geen 500 meter afstand van het centrum van Jungholz, de restaurants, de plaatselijke kabelbaan en de langlaufloipes.
Nur 500 m vom Stadtzentrum von Jungholz, Restaurants, der örtlichen Seilbahnstation und Langlaufloipen entfernt begrüßt Sie das Apartments Haus am Anger - Romantik-Beauty-Wellness.

Het Wellness Beauty Hotel Alte Post dateert uit de 17e eeuw en is een traditioneel en superieur 4-sterrenhotel in het centrum van Sankt Anton, op slechts een korte wandeling van de kabelbanen in Arlberg.
Das aus dem 17. Jahrhundert stammende Wellness Beauty Hotel Alte Post ist ein traditionelles 4-Sterne-Superior-Hotel im Zentrum von St. Anton, nur einen kurzen Spaziergang von den Arlberger Bergbahnen entfernt.

Hotel Antares Sport Beauty Wellness ligt op 12 km van het centrum van Verona en op 10 minuten rijden van de luchthaven Verona Catullo.
Das Hotel Antares Sport Beauty Wellness ist 12 km vom Zentrum von Verona und eine 10-minütige Fahrt vom Flughafen Verona Catullo entfernt.

Hotel Harmonija is een beauty- en wellness-hotel in Menges, met sport en recreatie in het teken van feng shui. Dit is het 1e centrum van dit type in Slovenië.
Das Beauty- und Wellnesshotel Harmonija in Menges bietet Ihnen Sport und Erholung im Geiste des Feng Shui.