Traduction de «wellness spa-centrum beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Wellness SPA-centrum beschikt over een Turks bad, een sauna, massagekamers en een fitnesscentrum.
Erholsame Momente verspricht das Wellness- Spacenter, das ein Türkischen Bad, eine Sauna und Massageräume umfasst.

Het 1300 m² grote Five Elements Wellness Spa Centrum beschikt over zwembaden, een fitnessruimte en een wellness-ontspanningsruimte.
Das 1300 m² große Five Elements Wellness Spa Center verfügt über Pools, ein Fitnessstudio und eine Spa-Relaxzone.

Het indrukwekkende Remisens Premium Hotel Ambasador ligt net boven de boulevard van Opatija en biedt gratis toegang tot het Five Elements Wellness Spa Centrum met zwembaden, een fitnessruimte en een wellness-ontspanningsruimte.
Direkt an der Küstenpromenade in Opatija erwartet Sie im beeindruckenden Remisens Premium Hotel Ambasador kostenfreier Zugang zum Five Elements Wellness Spa Center mit Pools, Fitnessbereich und Spa-Relaxzone.

Grand Hotel Ambasciatori Wellness Spa ligt in het centrum van Chianciano Terme en beschikt over een spa en een restaurant.
Das Grand Hotel Ambasciatori empfängt Sie im Zentrum von Chianciano Terme, nahe den Thermen und bietet ein Wellnesscenter und ein Restaurant.

Het hotel beschikt over een Mineral Spa centrum, met een sensatie douche, infrarood- en droge sauna's, een stoombad en een verscheidenheid aan wellness-behandelingen in zes spa-salons.
Freuen Sie sich auf das zum Hotel gehörige Mineral Spa mit Erlebnisdusche, Infrarot- und Trockensaunen sowie einem Dampfbad.

Hotel Yastrebets Wellness Spa bevindt zich direct aan de skipiste Yastrebets. Het hotel beschikt over een gastronomisch restaurant en een pianobar.
Das Hotel Yastrebets Wellness Spa befindet sich direkt an der Skipiste Yastrebets.

Het Amira Boutique Hotel Hevíz Wellness Spa ligt in een rustige omgeving en beschikt over een buitenzwembad, een oosters bubbelbad, een stoombad, een sauna en aroma- en zout-cabines.
Einen Außenpool, einen orientalischen Whirlpool, ein Dampfbad, eine Sauna und Aroma- und Alzkabinen bietet das in einer ruhigen Gegend gelegene Amira Boutique Hotel Hévíz Wellness Spa.

Hotel Torino Wellness Spa ligt in het centrum van Diano Marina, in de buurt van het winkel- en voetgangersgebied.
Im Zentrum von Diano Marina erwartet Sie das Hotel Torino Wellness Spa unweit der Fußgängerzone.

Overdag kunt u genieten van de glijbanen of deelnemen aan sporttoernooien op het terrein van het complex. Het wellness-centrum beschikt over een zeer compleet wellness-centrum en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Ebenso besteht die Möglichkeit, im umfassend ausgestatteten Fitnesscenter zu trainieren und anschließend im Wellnesscenter mit komplett ausgestattetem Spa zu entspannen.

Het superior 3-sterrenhotel Alba Wellness Spa ligt in Alba di Canazei, op 900 meter van de skipistes van Sella Ronda en op 2 km van het centrum van Canazei.
Nur 900 m von den Skipisten der Sella Ronda und 2 km vom Zentrum von Canazei entfernt empfängt Sie das 3-Sterne-Superior-Hotel Alba Wellness Spa in Alba di Canazei.