Traduction de «wellness relax » (Néerlandais → Allemand) :

Wellness Relax Hotel Milderer Hof heeft een bar, met een open haard, en een restaurant, waar lokale en internationale gerechten worden geserveerd.
Für Ihr leibliches Wohl sorgen eine Bar mit einem offenen Kamin und ein Restaurant mit regionaler und internationaler Küche.

Het 4-sterren superior Wellness Relax Hotel Milderer Hof ligt in Neustift, in het Tiroolse Stubaital. Het wordt omgeven door weilanden en een bos, en biedt een grote spa van 1300 m² en kamers met een balkon en panoramisch uitzicht op de bergen.
Das 4-Sterne-Superior Wellness Relax Hotel Milderer Hof befindet sich in Neustift im Tiroler Stubaital. Es ist umgeben von Wiesen und einem Wald und bietet einen 1.300 m² großen Wellnessbereich sowie Zimmer mit Balkon und Panorama-Bergblick.

Hotel Relax Torreruja Thalasso Spa biedt persoonlijke wellness- en fitnessprogramma's.
Das Hotel Relax Torreruja Thalasso Spa bietet Ihnen individuelle Wellness- und Fitnessprogramme.

Het Salzburgerhof ligt midden in de prachtige natuur en biedt vijfsterrencomfort. Het is in de Relax Guide bekroond met 4 lelies voor zijn wellness-faciliteiten, en heeft van Gault Millau 2 koksmutsen ontvangen voor de culinaire hoogstandjes.
Eingebettet in eine grandiose Naturlandschaft, vereint der Salzburgerhof den Komfort von 5 Sternen, die Wellnessqualität von 4 Lilien (Relax-Guide) und die kulinarische Verführungskunst von 2 Gault-Millau-Hauben.

Hotel Tommy Congress Relax Center ligt in Náchod-Babí, in Oost-Bohemen, dicht bij de grens met Polen. Het biedt elegant ingerichte kamers, geweldige wellness-faciliteiten en voortreffelijke gerechten.
Das Hotel Tommy Congress Relax Centre in Náchod-Babí in Ostböhmen liegt nahe der polnischen Grenze und bietet elegant eingerichtete Zimmer, großartige Wellnesseinrichtungen und eine exquisite Küche.

De Relax Beauty Salon biedt massages en een scala aan wellness- en schoonheidsbehandelingen.
Lassen Sie sich auch mit Massagen und verschiedenen Wellness- und Schönheitsanwendungen im Relax Beauty Salon verwöhnen.

The newest addition is the luxury wellness centre, opened in January 2009. It includes a sauna, Turkish bath and hydromassage for a truly relaxing break.
Das luxuriöse, im Januar 2009 eröffnete Wellnesscenter lädt zum Entspannen ein und umfasst eine Sauna, ein Türkisches Bad und Hydromassage-Einrichtungen.