Traduction de «wellness hotel ligt in nosy » (Néerlandais → Allemand) :

Het Ravintsara Wellness Hotel ligt in Nosy-Be, op een steenworp afstand van het strand.
Das Ravintsara Wellness Hotel begrüßt Sie in Nosy-Be, nur wenige Schritte vom Strand entfernt.

Het Ylang hôtel ligt in Nosy-Be en biedt een buitenzwembad en een restaurant.
Das Ylang hôtel begrüßt Sie mit einem Außenpool und einem Restaurant in Nosy-Be.

Het Kontakt Wellness Hotel ligt in de Hoge Tatra aan de rand van het Nationaal Park Tatra en op 2 km van het bekende skioord Tatranska Lomnica.
Das Kontakt Wellness Hotel empfängt Sie am Rande des Tatra Nationalparks (Tatrzański Park Narodowy) in der Hohen Tatra und nur 2 km vom beliebten Urlaubsort Tatralomnitz (Tatranská Lomnica) entfernt.

Het Aquaticum Debrecen Thermal Wellness Hotel ligt boven de thermische spa van Debrecen, in een groot bos.
Das Aquaticum Debrecen Thermal Wellness Hotel liegt mitten im Stadtwald im Erholungsgebiet von Debrecen oberhalb des Thermalbads in Debrecen.

Het Thermae Sylla Spa Wellness Hotel ligt aan de kust van Edipsos. Dit 5-sterrenhotel beschikt over 2 exclusieve restaurants en 2 thermen.
An der Küste von Edipsos empfängt Sie dieses 5-Sterne-Hotel mit 2 Gourmet-Restaurants und 2 Thermalpools.

Het Szindbád Wellness Hotel ligt in het midden van de zuidoever van het Balatonmeer in Balatonszemes. Dit is een rustige en stille plek, omgeven door veel bomen.
Das Szinbád Wellness Hotel begrüßt Sie am mittleren Südufer des Plattensees in Balatonszemes in einer friedlichen, ruhigen, von Bäumen umsäumten Umgebung.

Het Esmarin Wellness Hotel ligt aan de rand van Mníšek pod Brdy. U kunt gratis gebruikmaken van een spa met een hot tub, verschillende sauna's, een overdekt zwembad en een fitnessruimte.
Das Esmarin Wellness Hotel liegt am Stadtrand von Mníšek pod Brdy und bietet kostenfreien Zugang zu einem Wellnessbereich mit Whirlpool, verschiedenen Saunen, Innenpool und Fitnessstudio.

Het Luna Wellness Hotel ligt tussen het Nationaal Park Stelvio en Trento. Het bevindt zich op slechts 150 meter van de skiliften en de wandelpaden in Folgarida.
Das Luna Wellness Hotel liegt nur 150 m von den Skiliften und den Wanderwegen von Folgarida entfernt, das sich zwischen dem Nationalpark Stilfser Joch und Trient befindet.

Peras Wellness Hotel ligt in Vrbno pod Pradědem, op 600 meter van de dichtstbijzijnde skilift, en herbergt een restaurant. De accommodatie biedt een fitnesscentrum, een spacentrum, een binnenzwembad, skiopslag en directe toegang tot de skipiste.
Das Peras Wellness Hotel begrüßt Sie in Vrbno pod Pradědem und verfügt über ein Fitnesscenter, ein Wellnesscenter, einen Innenpool, eine Skiaufbewahrung und die Möglichkeit, mit den Skiern bis vor die Haustür heranzufahren.

Het Flamingó Wellness Hotel ligt aan de noordelijke oever van het Balatonmeer en heeft een privéstrand en diverse zwembaden.
Das Flamingó Wellness Hotel liegt am nördlichen Ufer des Plattensees und bietet einen eigenen Strandbereich und verschiedene Pools.