Traduction de «welkom zijn beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Deze groepsaccommodatie waar huisdieren welkom zijn, beschikt over gratis WiFi, een speeltuin en biedt uitzicht op de berg Pico.
Diese tierfreundliche Unterkunft verfügt über kostenfreies WLAN sowie einen Spielplatz und bietet einen Ausblick auf den Pico.

Deze groepsaccommodatie waar huisdieren welkom zijn, beschikt over gratis parkeergelegenheid en een eigen à-la-carterestaurant.
Zudem verfügt es über kostenlose Parkplätze und ein À-la-carte-Restaurant in der tierfreundlichen Unterkunft.

Het biedt u een hartelijk welkom in een gezellige ambiance. Het hotel beschikt over een eigen spa, een bar en een restaurant.
Sie können den hoteleigenen Wellnessbereich, eine Bar und ein Restaurant besuchen.

U bent van harte welkom in dit charmante hotel dat over alle noodzakelijke zakelijke en recreatieve faciliteiten beschikt en een rustige en ruime omgeving biedt.
Willkommen in diesem charmanten Hotel mit allen notwendigen Einrichtungen für Geschäftsreisende und Urlauber in ruhiger und geräumiger Umgebung.

Ook kunt u bestellen van het à-la-cartemenu. U bent van harte welkom om te ontspannen in het traditionele café, dat beschikt over een zonneterras.
Entspannende Momente verspricht ein Café im traditionellen Stil, das auch eine Sonnenterrasse besitzt.

Le Val Joli heet u welkom in een warme omgeving en beschikt over comfortabele kamers en-suites voorzien van alle moderne faciliteiten.
Das Hotel Le Val Joli heißt Sie in einladender Atmosphäre mit komfortablen Zimmern und Suiten willkommen, die über jeglichen modernen Komfort verfügen.

U bent tijdens uw verblijf van harte welkom om te komen ontspannen in de lounge van het riad, die beschikt over een televisie en internet.
Während Ihres Aufenthaltes können Sie gerne in der Lounge des Riad mit TV und Internetzugang entspannen.

De gasten zijn van harte welkom om te dineren in het eigen restaurant, dat ook beschikt over een zomertuin, een dansvloer en een ontbijtruimte.
Gern erwartet Sie das Hotelrestaurant, zu dem ein Sommergarten, eine Tanzfläche und ein Frühstücksraum gehören, zum Abendessen.

Dit hotel ligt op 200 meter van het TGV-station in het centrum van Annecy, vlak bij het meer en de historische binnenstad. Het beschikt over comfortabele accommodaties en biedt een warm welkom.
Das Hotel liegt im Herzen von Annecy, in der Nähe des Sees, der Altstadt und 200 m vom TGV-Bahnhof entfernt.

U bent tevens welkom in visrestaurant Ricantu aan de haven, dat beschikt over een privéstrand met ligbedden die zijn gereserveerd voor gasten van het hotel.
Besuchen Sie auch das Fischrestaurant Ricantu am Hafen, das einen Privatstrand und für das Hotel reservierte Sonnenliegen bietet.