Traduction de «welkom in hotel le coquelicot » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten wacht een warm welkom in Hotel Le Coquelicot, dat is gelegen in een charmant dorp in de regio Elzas, tussen Mulhouse en Belfort.
Das Hotel Le Coquelicot liegt in einem charmanten elsässischen Dorf und bietet Ihnen einen warmen und freundlichen Empfang zwischen Mulhouse und Belfort.

Hotel Le Coquelicot is de perfecte keuze voor een vakantie of zakenreis.
Das Hotel Le Coquelicot ist die perfekte Wahl für Ihre privaten und geschäftlichen Aufenthalte.

Hotel Le Coquelicot beschikt over 26 comfortabele kamers, voorzien van moderne faciliteiten zoals een flatscreen-tv met Canal+ en gratis WiFi.
Das Hotel Le Coquelicot verfügt über 26 komfortable Zimmer mit allen Annehmlichkeiten, die Sie erwarten können, wie einen Flachbild-TV, Canal+ und kostenlosen WLAN-Zugang.

Het Inter-Hotel Les Coquelicots biedt kamers met uitzicht op het zwembad, met flatscreen-tv, een eigen badkamer en gratis Wifi.
Das Inter-Hotel Les Coquelicots bietet Ihnen Zimmer mit Blick auf den Pool, einen Flachbild-TV, ein eigenes Bad und einen kostenfreien WLAN-Zugang.

Hotel Les Coquelicots is gemakkelijk bereikbaar vanaf de A20 en de A89 die naar Limoges en Clermont-Ferrand leiden.
Das Hotel Les Coquelicots ist bequem über die Autobahnen A20 und A89 zu erreichen, über die Sie auch nach Limoges und Clermont-Ferrand gelangen.

Welkom in hotel Landhaus Begatal, dat door een familie beheerd wordt en te midden van de natuurlijke schoonheid van Lipperland ligt.
Herzlich Willkommen im schönen Lipperland und im Hotel Landhaus Begatal.

Er wacht u een warm welkom bij hotel Shelbourne, waar zowel gezinnen, toeristen als zakenreizigers onderdak kan worden verzorgd.
Im Shelbourne Hotel werden Sie herzlich Willkommen geheißen. Es ist für Familien, Touristen und Geschäftsleute gleichermaßen geeignet.

Welkom bij Hotel du Tertre, een charmant 2-sterrenhotel ideaal gelegen in de baai van Mont St-Michel, vlak bij Saint-Malo en Cancale.
Das charmante 2-Sterne Hotel du Tertre liegt an der Bucht von Mont St-Michel, unweit von Saint-Malo und Cancale.

De 24-uursreceptie heet u welkom in Hotel G San Francisco.
Eine 24-Stunden-Rezeption und ein Mietwagenservice stehen im San Francisco Hotel G ebenfalls zur Verfügung.

Het vriendelijke personeel heet u van harte welkom in Hotel Agape.
Das freundliche Personal freut sich darauf, Sie im Hotel zu empfangen.