Traduction de «welkom en gasten » (Néerlandais → Allemand) :

De eigenaren Marie-Celine en Chris Dandridge bieden een warm welkom aan gasten van het Ivybank Guest House.
Die Eigentümer Marie-Celine und Chris Dandridge heißen Sie im Ivybank Guest House herzlich Willkommen.

Gasten zijn tevens van harte welkom in de moderne loungebar met open haard.
Zum Entspannen lädt auch die moderne Loungebar mit Kamin ein.

Gasten van Chalet Feldberg zijn van harte welkom om zich te ontspannen in de tuin.
Gerne können Sie im Chalet Feldberg im Garten entspannen.

Alle personen van 18 jaar en ouder zijn welkom, maar het hostel kan helaas geen minderjarige gasten accommoderen.
Alle Gäste über 18 Jahren sind herzlich willkommen. Die Unterbringung von Jugendlichen unter 18 Jahren ist jedoch nicht möglich.

Gasten van het Convention Center Best Western zijn van harte welkom om gebruik te maken van de eigen excursiebalie om hun dag in New York te plannen.
Im Best Western Convention Center hilft Ihnen das Team am Tourenschalter gerne dabei, Ihren Tag in New York City zu planen.

Gasten zijn ook welkom om gebruik te maken van een ​​volledig uitgeruste kitchenette.
Nutzen Sie gern auch die voll ausgestattete Küchenzeile.

Het restaurant heeft een elegant interieur en een uitnodigende open haard. Gasten van Original Sokos Hotel Olympia Garden zijn van harte welkom om zicht te ontspannen in de fitnessruimte, de sauna of in de lobby bar.
Entspannen Sie auch im Fitnessraum, in der Sauna oder in der Lobbybar des Original Sokos Hotel Olympia Garden.

Het vriendelijke personeel van het Matisov Domik Hotel biedt gasten een warm welkom.
Das freundliche Personal des Matisov Domik Hotel heißt Sie herzlich willkommen.

Gasten zijn van harte welkom om te ontspannen bij het zwembad of op de schommelbedden op het strandterras van het resort.
Entspannen Sie am Pool oder in den Schaukelbetten der resorteigenen Strandterrasse.

Met het Tatra gebergte als spectaculaire achtergrond biedt dit hotel en recreatiecentrum aan zowel individuele gasten als groepen een warm welkom in het hart van Zakopane, het meest populaire ski-oord in Polen.
Vor der beeindruckenden Kulisse der Berge der Tatra im Herzen von Zakopane, dem beliebtesten Skiort Polens, heißt das Erholungszentrum Ośrodek Wypoczynkowy Individualreisende und Gruppen gleichermaßen willkommen.