Traduction de «weleer bevindt zich » (Néerlandais → Allemand) :

Het Huys van Weleer bevindt zich op 22 minuten rijden van de historische oorlogsplaats Ieper, waar u de Menenpoort en het In Flanders Fields Museum kunt bezoeken.
Die historische Kriegsstätte von Ypern ist 22 Autominuten entfernt und umfasst das Menin-Tor sowie das In Flanders Fields Museum.

U bevindt zich bovendien op slechts 20 minuten van de zee. Dit voormalige herenhuis uit de 18e eeuw is, zonder afbreuk te doen aan de charme van weleer, voorzien van alle gemakken van nu.
Das ehemalige Stadthaus aus dem 18. Jahrhundert hat seinen historischen Charme erhalten, bietet aber den Komfort von heute.

Dit pand bevindt zich in een mooie, groene omgeving en biedt de charme van weleer in combinatie met modern comfort.
Die in einer schönen grünen Umgebung gelegene Unterkunft vereint den Charme der Vergangenheit mit dem Komfort von heute.