Traduction de «wel » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Wels heeft een speelplaats, pony's om op te rijden, en een klein privéstrand met loungestoelen.
Es gibt einen Kinderspielplatz, Ponyreiten und Liegestühle an dem kleinen Strand des Hotels Wels.

Hotel Wels ligt in Baltenii de Sus, Tulcea, aan de rechteroever van de Saint George's Branch, een vertakking van de Donau.
Das Wels Hotel liegt am rechten Ufer des St.-Georgs-Arms, der in das Donaudelta fließt, in Baltenii de Sus, Tulcea.

Hotel Wels is een ideale uitvalsbasis voor een verkenning van de regio, tochten met een motorboot naar de Delta, of vogelkijken.
Das Hotel Wels ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Region zu entdecken.

Dit 4-sterrenhotel in het centrum van Wels ligt op 10 minuten lopen van het treinstation van Wels. Het bevindt zich in een historisch gebouw uit 1561 waarin ook de stadsschouwburg gevestigd is.
Im Zentrum von Wels, nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Wels entfernt, begrüßt Sie dieses 4-Sterne-Hotel in einem historischen Gebäude aus dem Jahre 1561, in dem sich auch das Stadttheater befindet.

Dit moderne viersterrenhotel ligt in het Traunpark, in het centrum van Wels. Het beschikt over een spa met een sauna, een stoombad en een hot tub.
Im Traunpark im Zentrum von Wels bietet dieses moderne 4-Sterne-Hotel einen kleinen Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Dampfbad und einem Whirlpool.

De ruime kamers van het Best Western Amedia Wels zijn voorzien van satelliet-tv en een minibar. De badkamer is uitgerust met toiletartikelen, badjassen en een haardroger.
Die geräumigen Zimmer im Best Western Amedia Wels sind mit Sat-TV, einer Minibar und einem Badezimmer mit Pflegeprodukten, Bademänteln sowie einem Haartrockner ausgestattet.

Gasthof Maxlhaid ligt op slechts 1 km van de afrit Wels-Ost van de snelweg A25 en op 5 km van het centrum van Wels en het beursterrein. Het biedt gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Der Gasthof Maxlhaid liegt nur 1 km von der Ausfahrt Wels-Ost der Autobahn A25 und 5 km vom Zentrum von Wels sowie dem Messegelände entfernt. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN sowie kostenfreie Privatparkplätze.

De rivier de Traun ligt op 200 meter afstand, en de Messe Wels kan te voet worden bereikt in 15 minuten.
Die Traun befindet sich 200 m entfernt, und die Messe Wels erreichen Sie zu Fuß nach 15 Minuten.

Het Alexandra Hotel bevindt zich in een zijstraatje in het stadscentrum, op slechts 200 meter van het treinstation van Wels. Het biedt elegante kamers met een ruime badkamer, een restaurant en massagediensten.
In einer Nebenstraße des Stadtzentrums, nur 200 m vom Bahnhof Wels entfernt, liegt das Alexandra Hotel. Freuen Sie sich auf elegante Zimmer mit geräumigen Bädern, ein Restaurant und einen Massageservice.

Hotel Kremsmünstererhof ligt aan het historische stadsplein van Wels, op slechts 5 minuten lopen van het beursterrein Welser Messe.
Das Hotel Kremsmünstererhof empfängt Sie am historischen Stadtplatz von Wels und nur einen 5-minütigen Spaziergang von der Welser Messe entfernt.