Traduction de «wel iets » (Néerlandais → Allemand) :

Onderneem bijvoorbeeld de begeleide wandeltochten, huur een fiets, leer bergbeklimmen of zwem in het buitenbad - er is voor iedereen wel iets te doen.
Geführte Wanderungen, Leihfahrräder, Bergsteigunterricht und ein Außenpool sind nur ein Teil des großen Angebots in der Umgebung.

Er is altijd wel iets te doen tijdens uw verblijf in Melia Puerto Vallarta.
Im Melia Puerto Vallarta kann es Ihnen nicht langweilig werden.

Naast georganiseerde activiteiten als begeleide wandelingen, kinderprogramma's en sneeuwschoenwandelingen is er altijd wel iets te dien in Banff Rocky Mountain Resort.
Als Gäste im Rocky Mountain Resort können Sie in dessen 2 Restaurants speisen und bei einem Cocktail in der Lounge entspannen.

Voor iedereen is er altijd wel iets te doen in Miami.
Miami hat für jeden etwas zu bieten.

Het hotel beschikt onder andere over een dakterras en een ligweide met een prachtig uitzicht op de stad, een restaurant, een café, een pianobar en een fitnesscentrum, waar in elk seizoen wel iets speciaals te doen is.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören eine Dachterrasse und ein Bereich zum Sonnenbaden mit atemberaubender Aussicht auf die Stadt sowie ein Restaurant, ein Café, eine Pianobar und ein Fitnesscenter, in dem Sie zu jeder Saison eine große Auswahl an Aktivitäten erwartet.

Het moderne wellnesscentrum is 400m² groot en heeft voor iedereen wel iets te bieden. Er zijn een kruidentheehoek, een ontspanningsruimte, een bubbelbad, een fitnessruimte en nog veel meer.
Das moderne, 400 m² große Wellnesscenter bietet für jeden Geschmack etwas und umfasst eine Ecke mit Kräutertee und einem Ruhebereich, einen Whirlpool, einen Fitnessraum und vieles mehr.

Bij het Villaggio Cala Mancina is er altijd wel iets te doen.
Im Villaggio Cala Mancina vergnügen Sie sich auf vielfältige Weise.

In het hotel is een granieten lounge bar met kleine speelzone, waar 's zomers iedere week wel iets ter ontspanning wordt georganiseerd.
Zu den Einrichtungen des Hauses gehören eine Lounge mit eleganter Bar aus Granit und einem kleinen Gemeinschaftsbereich, wo im Sommer ein wöchentliches Unterhaltungsprogramm dargeboten wird.

Ben je op zoek naar een centraal gelegen accommodatie, dan is dit hotel vlak bij Historisch centrum in Padua misschien wel iets voor jou! Geniet van een lunch of een diner in het restaurant van dit 4-sterren hotel in Padua, waar je altijd wel iets lekkers vindt.
Wenn Sie eine zentrale Unterkunft buchen möchten, ist dieses Hotel in Padua (Historisches Zentrum) einen Blick wert. Zum Mittagessen oder Abendessen serviert dieses Hotel mit 4 Sternen in Padua im Restaurant Gerichte für jeden Geschmack.

Deze stijlvolle moderne appartementen liggen in het centrum van Birmingham, op 150 meter van de Barclaycard Arena (NIA) en op iets meer dan 5 minuten lopen van het International Convention Centre (ICC), ook wel bekend als de Symphony Hall.
Diese stilvollen, modernen Apartments befinden sich im Zentrum von Birmingham, nur 150 m von der Barclaycard Arena (NIA) und etwas mehr als 5 Gehminuten vom International Convention Centre (ICC), auch bekannt als Symphony Hall, entfernt.