Vertaling van "wel bekend als chateau " (Nederlands → Duits) :

Hôtel National ligt op 400 meter van het 18e-eeuwse kasteel van Rohan, ook wel bekend als Chateau Neuf.
Das Hotel National befindet sich 400 Meter vom aus dem 18. Jahrhundert stammenden Rohan-Schloss entfernt, das auch als Chateau Neuf bekannt ist.

Hôtel du Château ligt op slechts 5 minuten lopen van het Meer van Annecy, ook wel bekend als het schoonste meer van Europa.
Im Hotel du Chateau wohnen Sie nur 5 Gehminuten vom See von Annecy, dem saubersten See Europas, entfernt.

Het weelderige privékasteel Chateau Les Charmettes ligt in het hart van Gascogne, in een regio die ook wel bekend staat als Frans Toscane.
Dieses prächtige private Schloss erwartet Sie im Herzen der Region Gascogne, die auch als die " französische Toskana" bekannt ist.

Het stuwmeer Zegrze, ook wel bekend als het Zegrzemeer (of Zalew Zegrzyński of Jezioro Zegrzyński in het Pools), staat bekend als een ontspannen weekend bestemming voor inwoners van Warschau.
Der Zegrze Stausee, welcher auch als Zegrze See (oder Zalew Zegrzyński oder Jezioro Zegrzyński in polnischer Sprache) bekannt ist, ist auch ein Lieblingsort der Warschauer, welche hier erholsame Wochenendaufenthalte verbringen.

Het River Side Hostel ligt op slechts 500 meter van het park Xiangshan, naast de rivier de Taohua, ook wel bekend als de Perzikbloesemrivier.
Das Guilin Riverside Hostel begrüßt Sie am auch als Roseneulenfluss bekannten Fluss Taohua, nur 500 m vom Park Xiangshan entfernt.

Het Mui Ne Backpackers Resort, ook wel bekend als het Vietnam-Austria House, biedt comfortabele accommodatie met een kabel-tv, een kluisje en een minibar.
Das Mui Ne Backpackers Resort, auch als Vietnam-Österreich-Haus bekannt, bietet komfortable Zimmer mit Kabel-TV, einem Safe und einer Minibar.

Het biedt tevens een verscheidenheid aan activiteiten, zoals een bezoek aan Isla del Rosario, ook wel bekend als White Beach, en auto- en bootverhuur.
Zu der Vielzahl von Unternehmungsmöglichkeiten gehört auch ein Abstecher zur Isla del Rosario, auch bekannt als White Beach.

Het Jin Jiang Hotel ligt in de buurt Huaihai Road, ook wel bekend als de " Champs-Élysées" van Shanghai.
Das Jin Jiang Hotel liegt nahe der Einkaufsstraße Huaihai, die als die " Champs-Elysées" von Shanghai gilt.

Brasov staat ook wel bekend als het hart van Roemenië en is niet alleen de mooiste stad van de regio, maar biedt tevens veel culturele attracties.
Das als das Herz von Rumänien bekannte Brasov ist die schönste Stadt in der Region und bietet viele kulturelle Sehenswürdigkeiten.

Timişoara staat ook wel bekend als de Bloemenstad en biedt veel parken en tuinen. Bezoek bijvoorbeeld het grootste park van de stad en wandel over de voetpaden langs de rivier de Bega.
Auch bekannt als die Stadt der Blumen, wartet Timisoara mit mehreren Parks und Gärten auf, darunter der Central Park, wo malerische Pfade den Fluss Bega entlang führen.