Traduction de «wekelijkse specials op basis » (Néerlandais → Allemand) :

De herberg biedt een uitgebreid menu met wekelijkse specials op basis van uitstekende producten uit de regio.
Das Gasthaus bietet eine umfangreiche Speisekarte mit wöchentlichen Spezialitäten, die aus lokalen Zutaten zubereitet werden.

In de zomer worden er op een wekelijkse basis speciale themadiners georganiseerd.
Im Sommer finden wöchentlich spezielle Themenabendessen statt.

Het pension organiseert gratis pizza-feesten en gratis borrels met energy drinks op wekelijkse basis.
Die Pension organisiert wöchentlich kostenlose Pizza- und Energydrink-Partys.

Er worden wekelijkse barbecueevenementen, speciale karaokeavonden, live muziek en Griekse avonden georganiseerd.
Es werden wöchentliche Grillveranstaltungen und ein besonderes Abendprogramm wie zum Beispiel Karaoke, Live-Musik und griechische Nächte organisiert.

Op aanvraag zijn speciale, wekelijkse skipassen verkrijgbaar voor alle 3 de resorts.
Spezielle wöchentliche Skipässe für alle drei Ferienorte sind auf Anfrage erhältlich.

Het serveert een menu op basis van verse, lokale ingrediënten en schenkt speciale cocktails.
Freuen Sie sich auf Gerichte mit frischen Produkten aus der Region und eigene Cocktailkreationen.

De chef-kok en zijn team bereiden met veel plezier hun speciale gerechten op basis van traditionele recepten en lokale producten.
Der Küchenchef bereitet Ihnen mit seinem Team besondere Gerichte nach traditionellen Rezepten mit Produkten aus der Region zu.

De hoofdmaaltijden worden verzorgd op à la carte-basis. In de tuin van het binnenhof van het hotel wordt er in de zomer exclusief gegrild. Er worden dan speciale schotels aan de gasten aangeboden die op houtskool of in een grote pot en oven worden bereid.
Im Innenhof des Hotels finden in den Sommermonaten exklusive Grillfeste statt, bei denen kulinarische Köstlichkeiten entweder auf Holzkohle gegrillt, in einem großen Kessel gedünstet oder im Ofen zubereitet werden.