Traduction de «weisses ross en ontspan » (Néerlandais → Allemand) :

Verwen uzelf met vers bereide, traditionele specialiteiten in het landelijke restaurant van het Weisses Ross en ontspan met een drankje in de bar of op de idyllische binnenplaats.
Genießen Sie frisch zubereitete, traditionelle Spezialitäten im Restaurant des Weisses Ross, das im Landhausstil eingerichtet ist, und entspannen Sie bei einem Drink in der Bar oder im idyllischen Innenhof.

Het Weisses Ross is een goede uitvalsbasis voor het verkennen van de Schwäbische Alb en de stad Ulm.
Das Hotel Weisses Ross ist ein guter Ausgangspunkt für Ausflüge in die Schwäbische Alb und die Stadt Ulm.

Gasten kunnen zich in de winter ontspannen in de sauna van het Lobinger Hotel Weisses Ross.
Anschließend können Sie in der Bar bei Cocktails verweilen. Im Winter lädt eine Sauna im Lobinger Hotel Weisses Ross zu erholsamen Momenten ein.

Een groot ontbijtbuffet wordt elke ochtend in Lobinger Hotel Weisses Ross geserveerd.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet steht jeden Morgen am Lobinger Hotel Weisses Ross für Sie bereit.

Hotel Weisses Ross wordt beheerd door een familie en werd volledig gerenoveerd in 2014. Het biedt moderne kamers in zowel de historische en moderne delen van het gebouw.
Die modernen Zimmer des 2014 komplett renovierten, familiengeführten Hotel Weisses Ross liegen sowohl im historischen als auch in den modernen Gebäudeteilen.

Iedere ochtend is een gevarieerd ontbijtbuffet beschikbaar en in de 2 restaurants van het Weisses Ross kunt u genieten van gastronomische gerechten.
Ein abwechslungsreiches Frühstücksbuffet wird Ihnen jeden Morgen angeboten. In den beiden Restaurants des Hotel Weisses Ross genießen Sie Gerichte der exzellenten Küche.

De Dilldapper Bühne is een klein theater in het Weisses Ross en er zijn ook een theatercafé en wijnkelder bij het hotel.
Bei der Dilldapper Bühne handelt es sich um ein kleines Theater im Hotel Weisses Ross. Es gibt außerdem ein Theatercafé und einen Weinkeller vor Ort.

De lichte kamers van het Weisses Ross Garni beschikken over kabel-tv, een zithoek en een eigen badkamer.
Die hellen Zimmer im Hotel Weisses Ross Garni verfügen über einen Kabel-TV, eine Sitzecke und ein eigenes Bad.

Vanaf het Weisses Ross zijn ook de heuvels van het Westerwald goed bereikbaar.
Das Hotel liegt in bequemer Nähe zum Westerwald und zu den Rheinschlössern.

Alle kamers van het Hotel Weisses Ross beschikken over een televisie en een eigen badkamer.
Alle Zimmer im Hotel Weisses Ross bieten TV und ein eigenes Bad.