Traduction de «weiss is direct » (Néerlandais → Allemand) :

Het Falkensteiner Residences edel:weiss is direct verbonden met het Hotel Cristallo en de bijbehorende spa van 2000 m², inclusief zwembad.
Das Falkensteiner edel:weiss ist direkt mit dem Hotel Cristallo und seinem 2.000 m² großen Spa- und Poolbereich Acquapura verbunden, den Sie kostenlos nutzen können.

Weisses Rössl Werfen biedt een eigen pizzeria en een ontbijtbuffet, en ligt in het centrum van Werfen direct aan het fietspad.
Die Pension Weisses Rössl begrüßt Sie im Zentrum von Werfen direkt an einem Radweg mit einer hauseigenen Pizzeria und einem Frühstücksbuffet.

Hotel Weisses Rössli ligt in Staad, direct aan het Bodenmeer en met een eigen kleine jachthaven, op 200 meter van het openbare zwembad en 15 minuten rijden van St. Gallen.
Direkt am Bodensee erwartet Sie in Staad das Hotel Weisses Rössli mit einem eigenen kleinen Jachthafen. Sie wohnen 200 m vom örtlichen Schwimmbad entfernt, während Sie in 15 Fahrminuten nach St. Gallen gelangen.

Het treinstation van Borkum ligt op korte loopafstand van het Hotel Weisse Düne en biedt een directe verbinding met de veerbootterminal van Borkum.
Vom Weisse Düne Hotel gelangen Sie zu Fuß rasch zum Bahnhof Borkum. Von dort fahren Sie direkt zum Fährhafen Borkum.