Vertaling van "weir " (Nederlands → Duits) :

Weir Haven ligt op slechts 20 minuten van de stad Galway, en is een schilderachtig landhuis met rieten dak en een luxe en stijlvolle inrichting.
Nur 20 Minuten entfernt von der Stadt Galway erwartet Sie das Weir Haven als ein malerischer, reetgedeckter Ferienhof mit luxuriösem und stilvollem Interieur.

De Old Weir Lodge biedt een rustgevende sfeer en de charme en gastvrijheid van vroeger. Het heeft een ruime lobby en een prachtig ingerichte lounge voor haar gasten, waar u van een comfortabele en warme omgeving kunt genieten.
Insbesondere für Ausflüge und Wanderungen in der Grafschaft Kerry sowie im gesamten Südwesten Irlands ist das Hotel bestens geeignet. In seinem geräumigen Foyer und seiner geschmackvoll eingerichteten Gäste-Lounge empfängt Sie das Hotel in entspannter Atmosphäre mit altmodischem Charme und irischer Gastfreundschaft.

De diverse gemeubileerde terrassen bieden een prachtig uitzicht op de riviermonding van Weir, tegenover het restaurant Moran's Oyster Cottage. Weir Haven ligt dichtbij het rustige dorpje Clarenbridge, dat beroemd om zijn Oyster Festival, en ligt op slechts 5 minuten rijden van Moran's Oyster Cottage, een van de meest beroemde kreeft- en oesterbars in Ierland.
Sie wohnen nahe dem ruhigen Dorf Clarinbridge, das für sein Austernfestival bekannt ist. Vom Weir Haven erreichen Sie außerdem in nur 5 Fahrminuten das Moran's Oyster Cottage, eine der berühmtesten Hummer- und Austernbars Irlands.

De kamers bieden een spectaculair uitzicht over de mooie cottagetuinen en de riviermonding van Weir.
Die Zimmer zeichnen sich durch die beeindruckende Aussicht auf den hübschen Bauerngarten und die Mündung des Flusses Weir aus.

Tijdens de wintermaanden zijn er bij de Weirs Beach Lazy E skipassen voor Gunstock Mountain verkrijgbaar. De Weirs Beach promenade ligt op 5 minuten rijden van het resort.
Während der Wintermonate sind im Weirs Beach Lazy E ebenso Skipässe für Gunstock Mountain erhältlich. Die Uferpromenade von Weirs Beach erreichen Sie vom Resort aus in nur 5 Fahrminuten.

Dit unieke hotel is ingericht met antiek van Miller's en biedt prachtig uitzicht op de haven van Porlock Weir.
Freuen Sie sich auf ein Restaurant mit kreativer Küche und einen Kinosaal. Das einzigartige Hotel ist mit Antiquitäten von Millers eingerichtet und bietet eine herrliche Aussicht auf den Porlock Weir Harbour.

Het Lavenderpatch bevindt zich op 5 minuten rijden van de dam Mundaring Weir en op 7 minuten rijden van de stad Mundaring.
Das Lavenderpatch ist 5 Fahrminuten vom Lake C.Y.O'Connor und 7 Fahrminuten von Mundaring entfernt.

De golfclub Royal Ashdown Forest ligt op zo'n 1,5 km afstand. Het hotel bevindt zich op 2,5 km van de zeilclub en het Reservoir van Weir Wood.
Vom Golfclub Royal Ashdown Forest trennen Sie 1,6 km. Den Stausee Weir Wood Reservoir sowie den Segelclub erreichen Sie von der Unterkunft aus nach jeweils 2,4 km.

U kunt genieten van lichte snacks en verse koffie in de Weir Bar met buitenterras.
Kleine Snacks und frischen Kaffee genießen Sie auch auf der Terrasse der Bar Weir.

De stijlvolle Weir Bistro kijkt uit over de rivier en serveert internationale gerechten.
Im stilvollen Bistro Weir mit Flussblick lockt eine internationale Speisekarte.