Vertaling van "weinig " (Nederlands → Duits) :

Hotel Novotel Antwerpen is een van de weinige hotels in Antwerpen aan de haven, dicht bij het centrum.
Das Hotel Novotel Antwerpen ist eines der wenigen Hotels in Antwerpen, die am Hafen und dennoch in der Nähe vom Stadtzentrum liegen.

Het menu in het Alameda Q is handig en vol lichte gerechten waarvan u kunt genieten als u weinig tijd heeft.
Das Alameda Q erwartet Sie mit praktischen, leichten Gerichten, die Sie auch genießen können, wenn Sie wenig Zeit haben.

Met aan de ene kant het prachtige Ipanema-strand en aan de ander kant de Copacabana is het Sofitel Rio de Janeiro een van de weinige hotels waar alle 388 kamers een terras hebben.
Zwischen dem legendären Ipanema-Strand und dem wundervollen Copacabana-Strand gelegen, ist es eines der wenigen Hotels, die Terrassen an allen 388 Zimmern bieten.

De Moiwa Lodge ligt op een rustige, afgelegen locatie en biedt toegang tot weinig gebruikte skiroutes.
Die Moiwa Lodge bietet Ihnen abseits der Massen Zugang zu frisch gespurten Loipen.

Kadir's Top Tree Houses ligt op 1 km lopen van het Olympos-strand, dat bekend staat als een van de weinige broedplaatsen ter wereld voor zeeschildpadden.
Der Strand von Olympos mit der weltweit einzigen Brutstätte für Karettschildkröten liegt 1 km vom Kadir's Top Tree Houses entfernt.

Dankzij de geïsoleerde ligging van het resort, met zeer weinig licht in de omgeving, is deze accommodatie ideaal voor het bekijken van het Noorderlicht.
Im Winter können Sie durch die isolierte Lage des Resorts mit nur sehr wenigen Lichtern in der Nähe die Nordlichter ganz besonders gut beobachten.

In Short Order is het snelbuffet van het Sheraton, waar broodjes, salades en hapjes verkrijgbaar zijn voor als u weinig tijd hebt.
Das In Short Order bietet Sandwiches, Salate und Snacks zum Mitnehmen an.

Het restaurant Gulf Stream is gespecialiseerd in gerechten met weinig calorieën en traditioneel Franse specialiteiten.
Das Restaurant Gulf Stream ist auf kalorienarme Speisen und traditionelle französische Gerichte spezialisiert.

Het Ashfield Hostel is ideaal voor reizigers of backpackers die voor weinig geld een verblijf in Dublin zoeken.
Das Ashfield Hostel ist ideal für Reisende oder Rucksacktouristen geeignet, die eine günstige Unterkunft in Dublin benötigen.

Hotel Savoia is een van de weinige hotels die het hele jaar geopend is. Het biedt centraal gelegen accommodatie voor een heerlijke vakantie aan de kust van Amalfi.
Das Savoia gehört zu den wenigen Hotels an der Amalfiküste, die ganzjährig geöffnet haben.