Traduction de «weides en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Apartments Hubertushof wordt omgeven door weides en ligt op 1 km van de Rienz-skilift en op 10 km van het skigebied Helm.
Die von Wiesen umgebenen Apartments Hubertushof liegen 1 km vom Rienz-Skilift und 10 km vom Skigebiet Helm entfernt.

Woerden ligt op 15 km van Bed Breakfast De Ruige Weide en het centrum van de stad Gouda ligt op 12 km afstand. Met de auto rijdt u in 25 minuten naar Utrecht.
Die Stadt Woerden ist 15 km vom Bed Breakfast De Ruige Weide entfernt und vom Stadtzentrum in Gouda trennen Sie 12 km. Mit dem Auto gelangen Sie in 25 Minuten nach Utrecht.

Chalet Weidli ligt op een rustige locatie, weg van de gebaande paden, in de regio Berner Oberland. De accommodatie biedt een alpine/huisje stijl met gratis WiFi en gratis eigen privéparkeergelegenheid.
Das Chalet Weidli erwartet Sie in einer ruhigen Lage und abseits der ausgetretenen Pfade in der Region Berner Oberland mit alpinen Unterkünfte im Cottage-Stil mit kostenfreiem WLAN sowie kostenfreien Parkplätzen an der Unterkunft.

Dit landelijke hotel ligt in het hart van het Beierse Woud, op 5 minuten rijden van Weiding en op 13 km van Cham.
Im Herzen des Bayerischen Waldes, 5 Autominuten von Weiding und 13 km von Cham entfernt, begrüßt Sie dieses Landhotel.

Het hotel ligt op slechts 800 meter van de warme, heldere zee van de Costa Viola, een prachtige natuurlijke baai met een lang, gouden strand. Ook ligt het op maar 7 km van de legendarische berg S. Elia, een bekende en karakteristieke toeristische attractie met een mooi, weids uitzicht over de zee.
Er befindet sich nur 800 m vom warmen, klaren Meer der Costa Viola entfernt, einer herrlichen natürlichen Bucht mit einem langen, goldenen Strand. Außerdem wohnen Sie 7 km vom legendären Berg S. Elia entfernt, einer bekannten und charakteristischen Touristenattraktion mit einem wunderschönen, weitreichenden Meerblick.

Alti Suites ligt in het dorpje Megalochori en heeft een weids uitzicht over de krater en de Egeïsche Zee.
Mit Panoramablick über die Caldera und die Ägäis bietet Ihnen das Alti im Dorf Megalochori einfach eingerichtete Suiten mit einem beheizten Außentauchbecken.

Het charmante Quinta Da Penha De Franca ligt te midden van tropische tuinen op het eiland Madeira. Het biedt een weids uitzicht over de oceaan en 2 buitenzwembaden met zeewater, waarvan 1 verwarmd.
Inmitten tropischer Gärten auf der Insel Madeira erwartet Sie diese charmante Pension mit einem weitläufigen Meerblick und 2 Meerwasseraußenpools. Einer davon wird für Sie beheizt.

Dusit Thani Pattaya ligt aan een rustig strand langs de baai van Pattaya en biedt een weids uitzicht op zee.
An einem ruhigen Strand an der Bucht von Pattaya gelegen bietet Ihnen das Hotel Dusit Thani Pattaya eine großartige Aussicht auf das Meer.

Los Naranjos in Ushuaia ligt aan de hoofdstraat in het centrum van de stad. Deze accommodatie beschikt over comfortabele kamers. Vanuit elke kamer kijkt u ver en weids uit over het Andesgebergte of op het Beagle-kanaal, 50 meter verderop.
An der Hauptstraße im Stadtzentrum von Ushuaia begrüßt Sie das Los Naranjos. Hier erwarten Sie komfortable Zimmer mit einem Panoramablick auf die umliegenden Anden oder den 50 m entfernten Beagle-Kanal.

Het superior hotel Alpeiner - Nature Resort Tirol heeft 4 sterren en wordt omgeven door weide en bossen met veel wandelpaden. Het ligt aan de voet van de Stubaier Alpen, op 5 minuten lopen van het dorpscentrum van Neustift en op 100 meter van het kleinste skigebied van de vallei, de 11-Lift.
Das 4-Sterne-Superior Hotel Alpeiner - Nature Resort Tirol befindet sich am Fuße der Stubaier Alpen inmitten von Wiesen und Wäldern mit vielen Wanderwegen, nur 5 Gehminuten vom Dorfzentrum von Neustift und 100 m vom kleinsten Skigebiet des Tals, dem 11-Lift, entfernt.