Traduction de «weides en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Elke ochtend staat een ontbijtbuffet met brood, gebak en ontbijtgranen klaar in de lichte eetzaal, waar een groot raam een weids uitzicht biedt.
Das Frühstücksbuffet mit Brot, Gebäck und Müsli wird täglich im hellen Speisesaal mit großem Panoramafenster serviert.

Het José Régio Museum vindt u 700 meter verderop. Bij warm weer kunt u een duik nemen in het S. Mamede-zwembad, dat tevens een weids uitzicht biedt over het landschap van de Alentejo.
Das Museu José Regio liegt 700 m entfernt, und bei hohen Temperaturen können Sie im Pool des Ortes São Mamede de Infesta schwimmen und dabei Ihren Blick über die weite Landschaft von Alentejo schweifen lassen.

Hotel Appartement Rotmoos wordt omgeven door bergen en weides en biedt een appartement in bergstijl met gratis WiFi en kabel-tv. Het is te vinden op 300 meter van de dichtstbijzijnde skilift in Sölden.
Umgeben von Bergen und Wiesen bietet das Hotel Appartement Rotmoos ein alpin gestaltetes Apartment mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV.

Chalet Weidli ligt op een rustige locatie, weg van de gebaande paden, in de regio Berner Oberland. De accommodatie biedt een alpine/huisje stijl met gratis WiFi en gratis eigen privéparkeergelegenheid.
Das Chalet Weidli erwartet Sie in einer ruhigen Lage und abseits der ausgetretenen Pfade in der Region Berner Oberland mit alpinen Unterkünfte im Cottage-Stil mit kostenfreiem WLAN sowie kostenfreien Parkplätzen an der Unterkunft.

Deze opvallende accommodatie biedt ruime moderne kamers met gratis WiFi. Het hotel ligt op de top van een duin en biedt een schitterend weids uitzicht over zee.
Diese eindrucksvolle Unterkunft bietet moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN und empfängt Sie auf einer Düne mit wunderbarem Meerblick.

Langas Villas beschikt over een dakterras met een zwembad en ligstoelen. Het biedt een weids uitzicht op de caldera, de eilanden in de omgeving en de zonsondergang.
Das Langas Villas bietet Ihnen eine Dachterrasse mit einem Pool und Sonnenliegen. Zudem erwarten Sie ein weitreichender Blick auf die Caldera, die benachbarten Inseln und den Sonnenuntergang.

Torel Palace is gevestigd in een 19e-eeuws herenhuis, in het hart van Lissabon. Dit hotel biedt een zwembad te midden van een tuin waar u ver en weids uitkijkt over de stad, de rivier de Taag en het kasteel Castel de São Jorge.
Beim Torel Palace handelt es sich um ein Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert im Herzen von Lissabon, das Ihnen einen Pool inmitten eines Gartens sowie einen Panoramablick über die Stadt, den Fluss Tejo und das Castelo de São Jorge bietet.

Het Daysy Hill Cottages biedt een weids uitzicht op Newfield Valley en Port Campbell.
Alle Cottages bieten eine beeindruckende Aussicht auf das Newfield Valley, Port Campbell und die umliegenden Felder. Sie besitzen eine Küche oder Küchenzeile zur Selbstverpflegung.

Het Pahn-Thai Restaurant biedt weids uitzicht op het regenwoud en serveert een uitstekende selectie Thaise gerechten.
Das Restaurant Pahn-Thai bietet eine atemberaubende Aussicht auf den Regenwald und serviert erlesene thailändische Spezialitäten.

Het restaurant op het dak biedt een weids uitzicht over de stad en restaurant Jharokha kijkt uit over het meer en het paleis.
Das Restaurant auf dem Dach beeindruckt mit seiner Aussicht über die Stadt. Im Jharokha Restaurant lassen Sie Ihren Blick über den See und den Palast schweifen.