Traduction de «weides en biedt een » (Néerlandais → Allemand) :

Elke ochtend staat een ontbijtbuffet met brood, gebak en ontbijtgranen klaar in de lichte eetzaal, waar een groot raam een weids uitzicht biedt.
Das Frühstücksbuffet mit Brot, Gebäck und Müsli wird täglich im hellen Speisesaal mit großem Panoramafenster serviert.

Het José Régio Museum vindt u 700 meter verderop. Bij warm weer kunt u een duik nemen in het S. Mamede-zwembad, dat tevens een weids uitzicht biedt over het landschap van de Alentejo.
Das Museu José Regio liegt 700 m entfernt, und bei hohen Temperaturen können Sie im Pool des Ortes São Mamede de Infesta schwimmen und dabei Ihren Blick über die weite Landschaft von Alentejo schweifen lassen.

Hotel Appartement Rotmoos wordt omgeven door bergen en weides en biedt een appartement in bergstijl met gratis WiFi en kabel-tv. Het is te vinden op 300 meter van de dichtstbijzijnde skilift in Sölden.
Umgeben von Bergen und Wiesen bietet das Hotel Appartement Rotmoos ein alpin gestaltetes Apartment mit kostenfreiem WLAN und Kabel-TV.

Chalet Weidli ligt op een rustige locatie, weg van de gebaande paden, in de regio Berner Oberland. De accommodatie biedt een alpine/huisje stijl met gratis WiFi en gratis eigen privéparkeergelegenheid.
Das Chalet Weidli erwartet Sie in einer ruhigen Lage und abseits der ausgetretenen Pfade in der Region Berner Oberland mit alpinen Unterkünfte im Cottage-Stil mit kostenfreiem WLAN sowie kostenfreien Parkplätzen an der Unterkunft.

Bed Breakfast De Ruige Weide is gevestigd in een oude, 19e-eeuwse boerderij in Oudewater, op 5 km van de Reeuwijkse Plassen.
Das Bed Breakfast De Ruige Weide ist ein alter Bauernhof aus dem 19. Jahrhundert in Oudewater, 5 km von der Seenlandschaft Reeuwijkse Plassen entfernt.

Woerden ligt op 15 km van Bed Breakfast De Ruige Weide en het centrum van de stad Gouda ligt op 12 km afstand. Met de auto rijdt u in 25 minuten naar Utrecht.
Die Stadt Woerden ist 15 km vom Bed Breakfast De Ruige Weide entfernt und vom Stadtzentrum in Gouda trennen Sie 12 km. Mit dem Auto gelangen Sie in 25 Minuten nach Utrecht.

Een wasmachine voor gemeenschappelijk gebruik is ook voorzien. U kunt uw eigen gegrilde gerechten bereiden met behulp van de barbecuefaciliteiten op het terras van Chalet Weidli.
Am Grillplatz des Chaltet Weidli können Sie Ihre eigenen Grillgerichte zubereiten und diese auf der Terrasse mit Bergblick genießen.

Alle kamers in Auf der Weide werden volledig gerenoveerd in 2007 en beschikken over comfortabele faciliteiten, evenals over telefoon en satelliet-tv.
Alle Zimmer des Hotels Auf der Weide wurden 2007 komplett renoviert und bieten komfortable Annehmlichkeiten, ein Telefon und einen SAT-TV.

Hotel Garni Auf der Weide is ideaal voor vakantiegangers die op zoek zijn naar een ontspannend uitje, of voor wandelaars die het heuvelachtige Hunsrück district Rijnland-Palts willen verkennen.
Das Hotel Garni Auf der Weide eignet sich ideal für einen entspannten Urlaub oder für Wanderer, die die hügelige Region Hunsrück in Rheinland-Pfalz erkunden wollen.

Deze opvallende accommodatie biedt ruime moderne kamers met gratis WiFi. Het hotel ligt op de top van een duin en biedt een schitterend weids uitzicht over zee.
Diese eindrucksvolle Unterkunft bietet moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN und empfängt Sie auf einer Düne mit wunderbarem Meerblick.