Traduction de «weggetje » (Néerlandais → Allemand) :

Ontdek het beroemde Petite France met zijn opmerkelijke weggetjes en bruggen.
Entdecken Sie das berühmte Viertel " Petite France" mit seinen außergewöhnlichen Straßen und überdachten Brücken.

Via een kort weggetje bereikt u de Schluchsee, waar u kunt deelnemen aan allerlei watersporten en andere recreatieve activiteiten.
Über einen kurzen Pfad gelangen Sie zum Schluchsee. Dort erwarten Sie zahlreiche Wassersportmöglichkeiten und andere Freizeitaktivitäten.

Het pand bevindt zich te midden van privétuinen, geplaveide weggetjes en prachtige eikenbomen. Het ligt op slechts 40 minuten van Kaapstad en op 20 minuten van de historische stad Stellenbosch.
Mit seiner langen Geschichte verspricht dieses Hotel einen ruhigen und unvergesslichen Aufenthalt. Die Unterkunft liegt zwischen eleganten Gärten, gepflasterten Gehwegen und wunderschönen Eichen. Sie wohnen nur 40 Minuten von Kapstadt und 20 Minuten von der historischen Stadt Stellenbosch entfernt.

Het ligt in een prachtig natuurlandschap, langs een romantisch weggetje dat Houffalize en La Roche-en-Ardenne met elkaar verbindt. Het hotel heeft een tuin met uitzicht over de rivier de Ourthe.
Sie wohnen in wunderschöner Naturlandschaft an einer kleinen, romantischen Straße, die Houffalize Laroche en Ardenne mit einem Garten mit Blick auf den Fluss Ourthe.

Het Cycladische Filoxenia Apartments ligt op slechts 70 meter van het zandstrand Ornos in Mykonos en beschikt over een lounge en een zonneterras met weggetjes die met stenen geplaveid zijn.
Nur 70 m vom Sandstrand Ornos Beach in Mykonos entfernt erwarten Sie die Filoxenia Apartments im Kykladen-Stil und bieten einen Wohnbereich und eine Sonnenterrasse mit gepflasterten Gehwegen.

Vanaf Residence Ruculì is het Gardameer via een kronkelend en panoramisch weggetje te bereiken.
Eine kurvige Panoramastraße verbindet die Residence Ruculì mit dem Gardasee.

Hotel Gutshof zum Schluxen is rustig gelegen aan de Fürstenweg, een klein weggetje dat naar kasteel Neuschwanstein leidt.
Das Hotel Gutshof zum Schluxen genießt eine ruhige Lage direkt am Fürstenweg, einem kleinen Wanderweg, der zum Schloss Neuschwanstein führt.

Het Marks is gevestigd in een boerderij in Kirkcudbright, op het prachtige platteland van Galloway en wordt omgeven door rustige weggetjes en glooiende heuvels.
Die Unterkunft Marks ist Teil eines Bauernhofs in der schönen Landschaft von Galloway.

De rivier de Teign die langs de weilanden meandert, geeft een mooi décor aan een wandeling op het weggetje. U kunt ook helemaal langs de rivier zelf lopen als u in het Sampsons verblijft.
Während Ihres Aufenthalts im Sampsons sollten Sie nicht die herrlichen und einfachen Flussspaziergänge entlang des Teign verpassen.