Vertaling van "weg wandelen via een openbaar voetpad " (Nederlands → Duits) :

De bussen naar het strand stoppen vlak voor het hotel, maar als u dat wenst, kunt u ook de hele weg wandelen via een openbaar voetpad over het platteland.
Busse zum Strand halten direkt vor dem Hotel, aber Sie können auch auf einem öffentlichen Fußweg zum Meer gelangen, wenn Sie es vorziehen.

Vezelay Abbey (Basilique Sainte-Marie-Madeleine) ligt op 30 minuten wandelen via een voetpad.La Renommee biedt een overdekte en afgesloten garage voor fietsen en motorfietsen.
Auf einem Fußweg gelangen Sie nach einem 30-minütigen Spaziergang zur Basilique Sainte-Marie-Madeleine. Das La Renommée bietet eine überdachte und geschlossene Garage für Fahrräder und Motorräder.

Dit privaathotel ligt in Hannover, op slechts 5 minuten wandelen van de Herrenhausen Tuinen. Via het openbaar vervoer bent u binnen slechts 25 minuten van de handelsbeurs en het congrescentrum verwijderd.
Dieses privat geführte Hotel empfängt Sie nur 5 Gehminuten entfernt von den Herrenhäuser Gärten. Mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen Sie von hier aus in nur 25 Minuten die Messe und das Konferenzzentrum.

Het kleine, gezellige hotel ligt aan een rustige, brede weg, op slechts enkele minuten wandelen via een gelijkvloers pad van het stadscentrum en de strandboulevard van Llandudno.
Dieses kleine, freundliche Hotel liegt in einer ruhigen, breiten Straße, nur einen kurzen Spaziergang auf ebener Strecke von der Innenstadt von Llandudno und der Strandpromenade entfernt.

Het hotel ligt aan de Via Terraglio, de weg die naar Venetië leidt. Het bevindt zich ook dicht bij belangrijke spoorwegverbindingen en het openbaar vervoer, zodat u snel naar de beroemde stad kunt reizen.
Direkt an der Via Terraglio, die nach Venedig führt, genießt das Hotel eine hervorragende Lage, nahe der wichtigsten Eisenbahnen und öffentlichen Verkehrsmittel, mit denen Sie schnell in die berühmte Stadt gelangen.

Nadat u de poorten van het Ricciardelli door bent, treft u een 500 meter lange weg die u naar het hart van het landgoed leidt via een bos met hazelaars en kastanjebomen.U wordt geadviseerd om met uw eigen voertuig te komen, aangezien de accommodatie niet bereikbaar is met het openbaar vervoer.
Im Ricciardelli finden Sie eine 500-Meter-Bahn vor, die Sie ins Zentrum der Siedlung Trog durch einen Wald von Haselnuss- und Kastanienbäumen führt.Es wird eine Anreise mit dem eigenen Fahrzeug empfohlen, da die Unterkunft nicht mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar ist.

U kunt ook gaan wandelen, fietsen en skiën in de prachtige omgeving, en er ligt een openbaar zwembad op 5 minuten lopen van het hotel, Via de snelweg A93, op 2 km van het Gästehaus Albina, rijdt u in 15 minuten naar de Oostenrijkse grens.
Die umliegende Landschaft eignet sich ideal zum Wandern, Radfahren und Skifahren und ein öffentliches Schwimmbad erreichen Sie nach nur 5 Gehminuten. Die Autobahn A93 liegt 2 km vom Gästehaus Albina entfernt und bietet eine direkte Anbindung an die österreichische Grenze, von der Sie nur 15 Minuten trennen.

Gästehaus Weingärtner telt 3 sterren en ligt aan de oever van de rivier de Neckar in de wijk Seckenheim van Mannheim. Hier vindt u uitstekende uitvalsmogelijkheden naar zowel Mannheim als Heidelberg: Vervoer via de weg of per openbaar vervoer.
An den Ufern des Neckars, im Mannheimer Stadtteil Seckenheim, bietet diese 3-Sterne-Pension gute Straßen- und öffentliche Verkehrsverbindungen nach Mannheim und Heidelberg.

Het hotel ligt aan de schilderachtige wandelroute de Rheinburgenweg. Via deze weg kunt u naar het kasteel Burg Sooneck (2 km) en de historische Clemenskapelle (1 km) wandelen.
Das Hotelrestaurant Rosenhof liegt am malerischen Rheinburgenweg, an dem sich die Burg Sooneck (2 km entfernt) und die historische Clemenskapelle (1 km) befinden.

U kunt wandelen door de nabijgelegen, oude Romeinse weg Via Francigena, die Rome met de rest van Europa verbond.
Die nahe gelegene Via Francigena, eine antike Römerstraße, die Rom mit dem Rest Europas verbunden hat, bietet Wandermöglichkeiten.