Vertaling van "weg waar " (Nederlands → Duits) :

Mondulkiri Boutique Hotel ligt aan de overkant van de weg waar de Wat Koh-pagode staat, die wordt vermeld op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Het hotel biedt moderne kamers met gratis WiFi.
Das gegenüber der zum Bauerbe zählenden Pagode Wat Koh gelegene Mondulkiri Boutique Hotel bietet Ihnen moderne Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Marine House ligt vlak bij de oevers van Loch Ryan, en biedt beperkte gratis privéparkeergelegenheid. Tevens is er een groot parkeerterrein aan de overkant van de weg, waar lang parkeren is toegestaan.
Das am See Loch Ryan gelegene Marine House erwartet Sie mit einer begrenzten Anzahl kostenfreier Parkplätze am Haus sowie zahlreicher Langzeitparkplätze gegenüber auf der anderen Straßenseite.

Haus Zeinissee ligt op 8 km van het centrum van Galtür, dat bereikbaar via een weg waar geen tol wordt geheven.
Das Haus befindet sich 8 km vom Zentrum von Galtür entfernt, das Sie über eine mautfreie Straße erreichen.

Voor een optimaal comfort beschikt dit huis (riad) over een bibliotheek, een terras en een solarium waar u heerlijk kunt ontspannen en waar u even weg bent van alles.
Das Riad bietet viel Komfort und verfügt über eine Bibliothek, eine Terrasse und ein Solarium zur Entspannung.

Het Hôtel des Invalides ligt op 600 meter afstand, en op 170 meter van het hotel vindt u het metrostation École Militaire, vanaf waar u met het openbaar vervoer naar verder weg gelegen bezienswaardigheden kunt reizen.
Der Invalidendom liegt 600 Meter entfernt und weitere Attraktionen besuchen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln vom nur 170 Meter entfernten U-Bahnhof Ecole Militaire.

De rustige Madulkelle Tea and Eco Lodge is een waar een toevluchtsoord, weg van de stad.
In der ruhigen Madulkelle Tea and Eco Lodge können Sie sich vom Trubel der Stadt erholen.

Op de bovenste verdieping van het hotel vindt u de Salotto delle Mongolfiere, waar het ontbijt wordt geserveerd. Hier heeft u een prachtig uitzicht op de weg uit 'La Dolce Vita' van Fellini, één van de beroemdste Italiaanse films.
Das Frühstück wird im Salotto delle Mongolfiere serviert. Er befindet sich auf der obersten Etage des Hotels und bietet einen wunderschönen Blick auf die Straße aus Fellinis La Dolce Vita, einem der bekanntesten italienischen Filme aller Zeiten.

Op ongeveer 1,5 kilometer op de weg naar Chania ligt het dorp van Platanias, waar volop nachtleven is gedurende de zomerperiode.
An der Straße Richtung Chania liegt das Dorf Platanias (knapp 1,5 km), auf das sich während der Sommermonate das Nachtleben von Chania konzentriert.

Er is een bushalte en een taxistand waar u vervoer naar verder weg gelegen bestemmingen kunt vinden.
Für weitere Erkundungen stehen Ihnen ein Busbahnhof und eine Haltestelle für Taxis zur Verfügung.

Het hotel is gemakkelijk bereikbaar vanaf de nationale weg Aurelia en ligt op 20 minuten rijden van Piombino, waar u de veerboot kunt nemen naar het eiland Elba.
Die Unterkunft ist leicht von der Nationalstraße Aurelia aus zu erreichen. Piombino mit einer Fährverbindung zur Insel Elba liegt 20 Fahrminuten entfernt.