Traduction de «weg of zakenreis » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is in 2014 volledig gerenoveerd en heeft moderne, uitnodigende kamers, het ideale hotel voor een weekendje weg of zakenreis.
Dieses 2014 komplett renovierte Hotel mit modernen, einladenden Zimmern ist ideal für Wochenendtrips oder Geschäftsreisen.

Ideaal voor een weekendje weg of zakenreis. Er zijn 73 kamers met airconditioning en gratis draadloos internet, een dag en nacht geopende bar waar snacks worden geserveerd en een afgesloten privéparkeerplaats.
Ideal für Wochenend- und Geschäftsreisen. 73 Zimmer mit Klimaanlage, kostenfreiem WIFI, rund um die Uhr geöffneter Snackbar und umzäuntem Privatparkplatz.

In het Mercure St Raphaël Valescure hotel kunt u volop genieten van de Cote d'Azur tijdens een zakenreis of een weekendje weg”.
Im Hotel Mercure St Raphaël Valescure können Sie während einer Geschäftsreise oder eines Kurzurlaubs die Cote d'Azur ganz in Ruhe genießen”.

Voor een zakenreis of een weekendje weg biedt het hotel alle gemakken.
Das Hotel bietet allen Komfort für eine Geschäftsreise oder einen Kurzurlaub am Wochenende.

Of u nu op zakenreis of een weekendje weg bent, u kunt ontspannen in ons buitenzwembad, op ons terras of in het fitnesscentrum.
Geschäftsreisende, Paare oder Familien können am Außenpool, auf der Terrasse unseres Restaurants oder in unserem Fitnessstudio entspannen.

Wij ontvangen u hartelijk in ons viersterrenhotel aan de voet van de Sacré-Coeur. Of het nu is voor een romantisch uitje voor twee, vrije tijd met familie of een moment van ontspanning tijdens een zakenreis, u zult helemaal weg zijn van ons hotel.
Ganz gleich, ob Sie einen romantischen Urlaub zu zweit, Zeit mit Ihrer Familie oder eine entspannte Geschäftsreise erleben möchten - das Hotel Mercure Paris Montmartre Sacré Coeur und sein Standort werden Sie begeistern.

Dit Mercure hotel biedt alles wat u zoekt voor een zakenreis of enkele ontspannende dagen weg.
Für Geschäftsreisen oder für ein paar Erholungstage ist dieses Mercure Hotel mit einem Angebot nach Ihren Wünschen die perfekte Wahl.

De locatie in het hart van de Europese hoofdstad en de regionale stijl maken dit Aparthotel ideaal voor een zakenreis of een weekendje weg.
Seine Lage im Herzen der europäischen Hauptstadt und seine Fassade im regionalen Stil machen dieses 4-Sterne-Aparthotel zur perfekten Ferienresidenz für Geschäftsreisen oder Wochenendtrips.

Het hotel beschikt over 84 kamers, waarvan 3 kamers zijn ingericht voor mindervaliden. U kunt hier verblijven voor een weekendje weg of een zakenreis.
Es warten 84 Zimmer auf Sie, 3 davon für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Ideal für Wochenend- oder Geschäftsreisen.