Vertaling van "weg het hotel biedt hoogstaand " (Nederlands → Duits) :

Hotel Blue Star is een aantrekkelijk hotel dat zeer geschikt is voor congressen en weekendjes weg. Het hotel biedt hoogstaand comfort en een uitstekende keuken, die onder andere het beste lokale en Franse gebak serveert. Het hotel ligt in de theater-, muziek- en festivalstad Budva.
Das Hotel Blue Star ist ein schönes Seminar- und Wochenendhotel und empfängt Sie mit viel Komfort und einem Gourmetrestaurant. Freuen Sie sich auf edle französische Pasteten in der Theater-, Musik- und Festivalstadt Budva.

Het hotel biedt hoogstaand comfort en gunstig geprijsde accommodatie. De kamers van Hotel Roi Soleil bieden een comfortabele leefomgeving. Ze zijn uitgerust met moderne faciliteiten, waaronder een lcd-tv met kabelzenders en gratis draadloos internet.
Die hübschen Zimmer im Hotel Roi Soleil empfangen Sie mit einer modernen Ausstattung, die LCD-Kabel-TV und kostenfreies WLAN umfasst.

Dit historische, 19e-eeuwse hotel ligt in de charmante stad Cape May in New Jersey en kijkt uit over de Atlantische Oceaan. Het hotel biedt luxe accommodatie en hoogstaande service in het adembenemende natuurlandschap.
Mit Blick auf den Atlantischen Ozean, in der charmanten Stadt Cape May, New Jersey, bietet Ihnen dieses historische Hotel aus dem 19. Jahrhundert luxuriöse Unterkünfte und erstklassigen Service inmitten wunderschöner Natur.

Het hotel biedt ontspannende accommodatie weg van de drukte van de stad, op 10 minuten rijden van de historische Yangshuo West Street.
Das Hotel liegt eine 10-minütige Fahrt von der historischen West Street in Yangshuo entfernt und bietet Ihnen eine entspannte Auszeit vom Trubel der Stadt.

Amicus Aparthotel ligt vlak bij de weg M17, bij de noordelijke toegang tot de stad Mostar. Het hotel biedt een buitenzwembad en kamers met airconditioning, gratis WiFi, kabel-tv en een minibar.
Direkt an der Straße M17 am nördlichen Eingang der Stadt Mostar bietet das Amicus ApartHotel einen Außenpool und klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN, Kabel-TV und einer Minibar.

Het charmante Hostellerie Saint Pierre ligt in het dorp Cravant, aan de weg van St. Jacques de Compostelle. Het hotel biedt een warme sfeer en comfortabele accommodaties.
Die Hostellerie Saint Pierre begrüßt Sie in der Ortschaft Cravant an der Straße nach Santiago de Compostela. Das charmante Hotel bietet Ihnen eine gemütliche Atmosphäre und komfortable Unterkünfte.

Dit hotel biedt comfortabele kamers met een goede prijs-kwaliteitverhouding en gratis parkeergelegenheid. Het ligt aan de weg A5, op slechts 7 minuten rijden van afslag 9 van de snelweg M1 en op ongeveer 10 kilometer afstand van de luchthaven London Luton.
Dieses Hotel an der A 5 bietet Ihnen komfortable, preiswerte Zimmer und kostenlose Parkplätze, nur eine 7-minütige Fahrt von der Anschlussstelle 9 der Autobahn M 1 und nur ca. 9,5 km vom Flughafen London-Luton entfernt.

Hotel Alfonso I ligt op 3,5 km van het historische centrum van Tui, aan het Portugese gedeelte van de weg naar Santiago. Het hotel biedt een fitnessruimte, een sauna en gratis WiFi.
Das Alfonso I Hotel empfängt Sie am portugiesischen Jakobsweg, 3,5 km vom historischen Zentrum von Tui entfernt. Freuen Sie sich auf einen Fitnessraum, eine Sauna und kostenfreies WLAN.

Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot Parijs via de weg N10, op 600 meter afstand.
Nach Paris gelangen Sie vom Hotel aus leicht über die nur 600 m entfernte Nationalstraße N10.

Het hotel is bereikbaar via de weg N5 en biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Das Hotel mit kostenfreien Privatparkplätzen ist über die Straße N5 zu erreichen.