Traduction de «weg gelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Verder weg gelegen bezienswaardigheden kunnen worden bereikt met het openbaar vervoer.
Weiter entfernte Sehenswürdigkeiten erreichen Sie bequem mit öffentlichen Verkehrsmitteln.

Het Hôtel des Invalides ligt op 600 meter afstand, en op 170 meter van het hotel vindt u het metrostation École Militaire, vanaf waar u met het openbaar vervoer naar verder weg gelegen bezienswaardigheden kunt reizen.
Der Invalidendom liegt 600 Meter entfernt und weitere Attraktionen besuchen Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln vom nur 170 Meter entfernten U-Bahnhof Ecole Militaire.

In de Weinwirtschaft-lounge van het hotel, aan de andere kant van de weg gelegen, worden mediterrane gerechten, wijn en tapas geserveerd.
Die Weinwirtschaft im Hotel direkt gegenüber serviert Ihnen mediterrane Küche, Weine und Tapas.

Het attente personeel regelt met plezier een huurauto als u een bezoek wilt brengen aan wat verder weg gelegen bezienswaardigheden.
Die aufmerksamen Mitarbeiter organisieren für Sie gerne einen Leihwagen, sodass Sie bequem auch entferntere Sehenswürdigkeiten entdecken können.

Er is een bushalte en een taxistand waar u vervoer naar verder weg gelegen bestemmingen kunt vinden.
Für weitere Erkundungen stehen Ihnen ein Busbahnhof und eine Haltestelle für Taxis zur Verfügung.

Sommige kamers zijn van de weg gelegen, en uitgerust met een televisie en een koelkast.
Einige Zimmer liegen abseits der Straße und bieten Ihnen einen TV und einen Kühlschrank.

U kunt tevens een bezoek brengen aan het verder weg gelegen Sanxenxo, Vigo of het prachtige schiereiland O Grove.
Weiter weg liegen Sanxenxo, Vigo und auch die schöne Halbinsel O Grove.

Pension Hamburg is rustig gelegen aan een weg zonder doorgaand verkeer, op slechts een korte loopafstand van het centrum van de stad.
Die Pension Hamburg liegt nur einen kurzen Spaziergang von der Stadtmitte entfernt in ruhiger Lage an einer Straße ohne Durchgangsverkehr.

Residence Castelli ligt op 5 minuten rijden van het charmante dorpje Castelletto di Brenzone, weg van de drukke zuidoever van het meer. Het is direct gelegen aan de Gardesana weg, die langs het meer loopt.
Nur 5 Autominuten vom hübschen Dorf Castelletto di Brenzone entfernt wohnen Sie im Hotel Residence Castelli abseits des touristischen Südufers direkt an der Uferstraße Gardesana.

Het hotel is ideaal gelegen in het centrum van Olbia maar toch weg van het lawaai en het verkeer, op een rustige weg in de buurt van de hoofdstraat Viale Aldo Moro.
Das Hotel ist ideal gelegen, im Zentrum von Olbia und fern von Lärm und Verkehr, in der Viale Aldo More, einer ruhigen Straße nahe der Hauptstraße.